В Белоруском ПЕН-центре состоялась презентация книги немецкого профессора Райнера Линднера

Рэгіён:
28.11.2003

28 ноября в офисе белорусского ПЕН-центра в Минске прошла презентация
белорусского перевода книги немецкого ученого доктора Райнера Линднера,
являющегося председателем немецко-белорусского общества.

Книга "Историки и власть. Национальный процесс и историческая политика в
Беларуси ХIX-XX веков" является диссертацией доктора Линднера. Исследование,
подготовленное в 1994-1995 годах на основе архивных данных Беларуси, анализирует
связь между историей, формированием национальной идеи и государственной
политикой периода 19-20 веков. Работа вышла в библиотеке журнала "Беларускі
гістарычны агляд" в серии "Альбарутэніка" при финансовой поддержке немецкого
фонда Роберта Боша в издательстве "Невский проспект" (Санкт Петербург),
переводчик с немецкого  Лявон Борщевский.

Книга состоит из четырех частей: "Становление нации и национальная история в
последний период существования царской империи", "Нация и история во времена
сталинизма", "Историческая политика между мировой войной и "оттепелью",
"Формирование нации и историческая политика в позне и постсоветском эпосе".

Как отметил, представляя книгу, заместитель председателя Белорусского
ПЕН-центра Андрей Дынько, сейчас белорусской историей занимаются много людей,
для которых "историография не является основной профессией, а Беларусь для них  забытая страна". И "еще очень часто за границей наша страна видится в "кривом
зеркале" этих поверхностных исследований". Поэтому ту работу, которую сделал
Линднер "сложно переоценить, ведь это исследование будет с благодарностью
использоваться целыми поколениями историков в Беларуси и за рубежом".

Книга написана доступным языком и будет понятна не только профессионалам, но
и любителям истории, отметил председатель Белорусского ПЕН-центра поэт Лявон
Борщевский. Сам автор поблагодарил за помощь в подготовке книги белорусских
историков Захара Шибеку, Андрея Киштымова, Геннадия Сагановича и некоторых
других. По его словам, своей работой он поменял "много немецких стереотипов об
истории Восточной Европы".

Лавиния ОРЕШКО, БелаПАН.

Nike Hyperdunk 2017