|
Вниманию образовательных учреждений и просветительских инициатив Беларуси!
Дортмундский международный образовательный центр приглашает белорусско-немецкие партнерские инициативы, работающие в сфере неформального (дополнительного) образования взрослых, принять участие в конференции «Неформальное образование взрослых в Германии», которая состоится 21-22 июня 2008.
К участию в конференции приглашаются все заинтересованные организации и партнерские инициативы из Германии и Беларуси. Организатор конференции, Дортмундский международный образовательный центр, берет на себя расходы по проведению конференции и питанию участников согласно программе (см. приложение), а также по организации проезда белорусских участников в Германию и обратно.
Программа конференции нацелена на рассмотрение феномена «неформальное образование взрослых», его значения для развития личности и общества, вопросам взаимоотношения негосударственных организаций образования взрослых и государства, обменом опытом и идеями относительно развития образовательных центров для взрослых.
Конференция является частью образовательной поездки для группы белорусских экспертов, которая будет проходить в период с 17-го по 22-е июня 2008. Соответственно у белорусских участников есть уникальная возможность использовать три дня, предшествующих конференции (18-20 июня 2008) для посещения своих немецких партнеров и проведения совместных мероприятий (либо планирования будущих действий).
Заявки на участие белорусских инициатив (только по приглашению их немецких партнеров) принимаются до 05.05.2008.
И ТОЛЬКО В ММОЦ Дортмунд от имени немецких партнеров IBB Dortmund
тел: +49 231 / 95 20 96 20 факс: +49 231 / 58 64 268
E-Mail:
Контактное лицо: Dorothea Wolf
Приглашение к участию в конференции
«Неформальное образование взрослых в Германии»
21 – 22 июня 2008, Дортмунд
Образованию, в том числе и после школы, все больше внимания уделяется в обществе. Обучение не заканчивается с окончанием школы, этот процесс длится всю жизнь. В свое время Вильгельм Гумбольдт определелил образование, как индивидуальное развитие человека, стремящегося к собственному совершенству и тем самым вносящего вклад в совершенствование общества. Образование, таким образом, укрепляет как автономность индивидуума, так и его солидарность с другими членами общества. С одной стороны, образование нацелено на самореализацию личности, с другой, способствует активному ее участию в общественной жизни. Понятие неформального образования включает образование после школы, представляющее собой свободное и самостоятельное обучение, не связанное с профессиональной ориентацией, т.е. не имеющего своей целью получение формального диплома.
В Германии образованием взрослых занимаются множество общественных организаций и учреждений. К ним принадлежит и Дортмундский международный образовательный центр, который в рамках своей межкультурной образовательной деятельности на протяжении многих лет вносит активный вклад в развитие толерантности и взаимопонимания как внутри страны, так и на международном уровне.
В рамках Программы поддержки Беларуси Дортмундский международный образовательный центр (IBB) имеет возможность, пригласить представителей белорусских образовательных инициатив принять участие в учебной поездке в Германию. Эта поездка является одним из целого ряда мероприятий, которые будут организованы в этом году вместо проведения большой партнерской конференции. В завершении образовательной поездки в выходные дни будет проведена конференция в Дортмунде. Во время мероприятия в ходе докладов и воркшопов участники смогут обсудить методы работы и организацию процесса образования взрослых. Приглашаем Вас принять участие в конференции.
Программа для партнерских инициатив
Мы просим немецкие инициативы разместить у себя своих белорусских партнеров на время, предстоящее выходным (17-20 июня), и предложить им собственную программу по Вашему усмотрению. Эти три дня могут предоставить Вам возможность для обсуждения партнерских проектов и углубления сотрудничества. Конференция выходного дня призвана послужить не только в качестве открытой площадки для дискуссии и образовательного мероприятия. Ее целью одновременно является сетевое объединение существующих в сфере образования НГО. Мы будем рады также приветствовать на семинаре и представителей немецких партнерских инициатив. Дортмундский международный образовательный центр берет на себя расходы, связанные с проведением мероприятия.
В связи с тем, что белорусские участники из-за необходимости получить визы нуждаются в дополнительном времени на подготовку, просим Вас заявить об участии до 05.05.2008. Число участников ограничено.
Петер Юнге-Вентруп, Доротея Вольф
Программа
Суббота, 21 июня 2008
|
9:00 – 9:30
|
Заезд участников, регистрация
|
|
10:00 – 11:00
|
Знакомство
· Представление участников и их проектов
· Обсуждение программы
|
|
Образование взрослых в Германии: от кружковой работы к образовательным центрам
|
|
11:00 – 12:00
|
Образование взрослых, что это значит?
· Совместная выработка определения «образование взрослых» и «активный гражданин»
· Дискуссия о самосознании андрагогов
|
|
12:00 – 13:30
|
От кружковой работы к образовательным центрам
· Представление различных типов государственных и негосударственных организаций образования взрослых в Германии
· Представление конкретного примера: IBB Дортмунд.
· Принцип субсидиарности и заказ на образование; принцип общественной пользы в образовании взрослых
|
|
13:30 – 14:30
|
Обед
|
|
Начало положено – от инициативной группы – к образовательному центру
|
|
14:30 – 16:00
|
Введение в тему
· Методы анализа проблем в различных общественных и культурных контекстах
|
|
|
· Как быть активным в инициативной группе: Как я формирую группу? Самоопределение и ангажированность „снизу“
· Решения, принятые легко? Различные организационные формы в работе инициативных групп
· Определение целей и задач
· Методы мотивации
· Как финансировать мою деятельность?
|
|
16:00 – 16:30
|
Кофе-пауза
|
|
16:30 – 18:30
|
Работа в малых группах:
· Обсуждение представленных тем в малых рабочих группах, с учетом конкретных ситуаций в Беларуси
|
|
18:30 – 19:30
|
Ужин
|
|
Роль образования в процессе развития личности
|
|
19:30 – 20:30
|
Обучение на разных уровнях
· Дискуссия о различных уровнях учебного процесса
|
|
|
Воскресенье, 22 июня 2008
|
8:00 – 9:00
|
Завтрак
|
|
9:00 – 11:00
|
Представление результатов работы в малых группах
· Обсуждение дальнейшего сотрудничества
|
|
11:00 – 11:30h
|
Кофе-пауза
|
|
11:30 – 12:30
|
Оценка результатов семинара
|
|
12:30 – 13:30
|
Обед и отъезд
|
Руководство конференции:
Петер Юнге-Вентруп, директор IBB gGmbH, Дортмунд
Взнос за участие (питание, проживание):
|
Участие в конференции бесплатно
|
|
Заявки на участие принимаются:
|
Dorothea Wolf, IBB Dortmund
|
0231 / 95 20 96 20
|
|
Fax:
|
0231 / 58 64 268
|
|
E-Mail:
|
[email protected]
|
|
|
|
|
|
|
Место проведения конференции:
Молодежный центр им. А.Кольпинга (DJH Jugendg?stehaus Adolph Kolping), по адресу: Silberstr. 24-26, 44137 Dortmund;
www.djh-wl.de/dortmund; тел.:+49 231/ 140074
"------ Формуляр заявки на участие--------------------------------
Anmeldeschluss: 05.05.2008
Hiermit melde ich mich verbindlich zum Seminar „Informelle Erwachsenenbildung“ an.
Veranstaltungsnummer: 38570-EwBi
|
Name und Vorname:
Фамилия, имя
|
|
Geburtsdatum:
дата рождения
|
|
Stra?e, Hausnummmer:
улица, д., кв.
|
|
Postleitzahl, Ort:
индекс, город
|
|
Bundesland:
страна
|
|
Telefon:
телефон
|
|
Fax:
факс
|
|
E-Mail:
|
|
Beruf:
профессия
|
|