В данном разделе в режиме мониторинга отслеживаются изменения в деятельности структур и всего "третьего сектора" Беларуси.

Когда речь идет об общественных объединениях используется специальная терминология. Каждый термин раскрывает отдельные аспекты деятельности добровольных самодеятельных организаций.

Термин «третий сектор» указывает на место, которое общественные организации занимают в обществе. Под «первым сектором» принято понимать государство и его институты, под «вторым сектором» — бизнес. В третий сектор входят структуры, осуществляющие посреднические функции между гражданами, с одной стороны, и государственной либо коммерческой сферой, с другой стороны.

Термин «общественная организация» широко использовался в советские времена и получил свое конкретно-идеологическое содержание по формированию интересов.

Термины «неприбыльный сектор», "некоммерческий сектор" указывают на то, что входящие в него организации не ориентированы на получение прибыли от своей деятельности. Прибыль не является для такой организации самоцелью. Полученная же в ходе производственно-хозяйственной деятельности общественного объединения прибыль не распределяется среди учредителей организации, а целиком идет на осуществление уставных целей и задач организации.

Термины «неправительственные организации» (НПО), "негосударственные  организации"акцентирует внимание на их автономное от правительства и государственного аппарата положение ассоциаций граждан, а также на возникновение и функционирование организации как результата свободного волеизъявления людей, а не по инициативе государственных органов.

Термин «независимый сектор» указывает, во-первых, на добровольное самодеятельное начало организации, и, во-вторых, на отличие выполняемых этими организациями функций в сравнении с функциями организаций, созданных государством.

Термин «благотворительный сектор» используется для акцентирования внимания на одном из возможных направлений деятельности общественных объединениях , заключающемся в поддержке отдельных категорий граждан, которые в силу сложившихся обстоятельств не в состоянии обеспечивать некоторые из своих жизненно важных потребностей. К такой деятельности относится, например, оказание помощи престарелым, инвалидам, малоимущим, людям, страдающим тяжелыми заболеваниями, и т.п.

Термин «добровольные организации» указывает на добровольный характер объединения граждан и привлечение для работы в них большого количества волонтеров.