№ 33 (410)

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ "ГУРТ"

© Ресурсний центр “ГУРТ”, 1999-2008

Сьогодні в номері

АКТУАЛЬНЕ
ПОДІЇ
ГРАНТИ
ТРЕНІНГИ
КОНФЕРЕНЦІЇ

КОНКУРСИ
ВАКАНСІЇ

-->>--

МІН’ЮСТ ПРОПОНУЄ ЗОБОВ‘ЯЗАТИ МІСЦЕВІ ВЛАДИ ПРОВОДИТИ КОНСУЛЬТАЦІЇ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

Міністерство юстиції виносить на громадське обговорення проект Закону України “Про внесення змін до деяких законів України щодо участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики, вирішенні питань місцевого значення”.

Метою законопроекту є створення на законодавчому рівні правових механізмів для реалізації громадянами як безпосередньо, так і через інститути громадянського суспільства, своїх конституційних прав на участь в управлінні державними справами, вирішенні питань місцевого значення.

Міністр юстиції наголосив, що законопроект розроблено в розвиток положень статті 38 Конституції України з урахуванням Рекомендації Комітету міністрів Ради Європи № R (2001)19 від 6 грудня 2001 року “Про участь громадян у місцевому публічному житті”.

Так, законопроектом пропонується зобов‘язати органи місцевого самоврядування та їх посадових осіб створювати необхідні умови для роботи громадських консультативно-дорадчих органів та проведення їх засідань. Рішення громадських рад та інших консультативно-дорадчих органів матимуть рекомендаційний характер і будуть обов’язковими для розгляду органами місцевого самоврядування та посадовими особами, яким вони адресовані. У структурі місцевих державних адміністрацій пропонується утворити відповідний структурний підрозділ для проведення консультацій з громадськістю.

Пропонується також зобов‘язати місцеві органи влади систематично інформувати громадськість про свою діяльність та проводити моніторинг громадської думки щодо своєї діяльності, в тому числі, здійснюючи аналіз повідомлень у засобах масової інформації, а також реагувати на критичні зауваження

Для доопрацювання положень законопроекту були залучені експерти громадських інституцій  Інституту місцевої демократії (м. Київ), Інформаційно-правового центру “Наше право” (м. Львів), громадської організації “Творче об’єднання “Технології оптимального розвитку особистості” (м. Кіровоград) та низки інших громадських організацій.

Зауваження та пропозиції до законопроекту від фізичних та юридичних осіб прийматимуться Міністерством юстиції до 25 вересня 2008 року на електронну адресу .

?????????

ЄВРОКОМІСІЯ СПОНУКАЄ ДОНОРІВ РОБИТИ ПРОГРАМИ ДОПОМОГИ БІЛЬШ ЕФЕКТИВНИМИ

Єврокомісія закликає донорів та країни, що розвиваються, використовувати допомогу в розвитку більш ефективно. Під час зустрічі міністрів на високому рівні в Акрі/Гана (2-4 вересня), Єврокомісія спонукала уряди долучитись до програми конкретних та перспективних дій. За три роки після Паризької декларації з ефективності допомоги відбувся певний прогрес. Проте ще більше треба зробити для досягнення Цілей розвитку тисячоліття ООН до 2015 року.

Луїс Мішель, Комісар ЄС з розвитку та гуманітарної допомоги, сказав: «Зараз або ніколи. Зустріч в Акрі повинна стати важливою подією як для донорів, так і для країн, що розвиваються. Наразі тільки найлегші частини програми Паризької декларації були втілені в життя. Але набагато більше роботи ще попереду. Сьогодні виклик полягає в тому, щоб зуміти перекласти цю риторику на практику у ширшому масштабі».

Мета зробити допомогу для розвитку більш ефективною має дві складові:

• впевнитись, що допомога справді чинить вплив на життя мільярдів людей за межею бідності;
• показати європейським платникам податків, що їх гроші було витрачено не дарма, і що вони дають очікуваний результат.

На міжнародній конференції з питань допомоги ЄС запропонував зосередити дії у чотирьох напрямках:

1. Розподіл праці: Донори мають працювати разом, координувати свої програми, узгоджувати спільний план дій та разом приймати рішення. Це допоможе уникнути ситуацій, коли багато донорів активні в одній галузі або країні, тоді як інші нехтуються. Так само, треба позбутися ситуацій, коли країни діляться на «сиріт», забутих донорами, та «улюбленців», де донори стоять в черзі.

2. Передбачуваність допомоги: Для того, щоб країни, що розвиваються, могли планувати свої стратегії розвитку, донори повинні також планувати потоки допомоги на щонайменше три роки наперед.

3. Національні системи країн: Замість того, щоб нав'язувати країнам, що розвиваються, власні проекти та стратегії розвитку, донори повинні допомагати урядам самостійно встановлювати свої пріоритети.

4. Досягнення результатів: Замість того, щоб ставити безліч умов для отримання допомоги, донори повинні більше уваги приділяти результатам, які мають узгоджуватися з країнами-партнерами.

Зустріч в Акрі стала третім форумом високого рівня з часу затвердження Паризької декларації з ефективності допомоги у 2005 році. Єврокомісія є одним з 61 донорів, що підписали цю ключову угоду. Сьогодні ЄС виступає найбільшим донором в світі, виділяючи 93 євро на громадянина (Японія виділяє 44 євро, а США – 53 євро).

Нагадаємо, що вісім Цілей розвитку тисячоліття ООН включають такі напрямки, як боротьба з бідністю, зупинення розповсюдження ВІЛ/СНІДу, забезпечення загальної початкової освіти і мають бути досягнутими до 2015 року. Цілі були погоджені всіма країнами світу та найголовнішими світовими інституціями, що надають допомогу в розвитку.

?????????

У ВОЗНЕСЕНСЬКУ ВИРОБЛЯТИМУТЬ ЕНЕРГІЮ З ВІДХОДІВ

Фонд Східна Європа та міжнародна телекомунікаційна компанія Telenor надали грант ГО «Агентство економічного розвитку м. Вознесенська»  на впровадження комплексної системи поводження з твердими побутовими відходами та застосування енергоефективних технологій.

Організатори проекту вчитимуть мешканців приватних садиб Вознесенська, які становлять 83% від усього населення міста, як правильно сортувати тверді побутові відходи, зокрема деревину, листя та траву, щоб згодом їх можна було використовувати для переробки.  Вони також налагодять роздільний збір сміття. Із зібраної сировини планується виробляти теплоенергію, добрива та біогаз. Щорічно домогосподарствами Вознесенська продукується 12 300 тонн відходів рослинного походження.

Більшість залишків деревини, харчових відходів, листя та трави вивозять на заміське звалище: зібрані разом різні побутові відходи не можна використовувати як сировину для переробки.  На вивезення та утилізацію сміття місто щороку витрачає близько 400 тис. гривень; оплата цих послуг лягає на плечі мешканців Вознесенська у вигляді комунальних тарифів. Внаслідок накопичення на міському звалищі відходів рослинного та промислового (хімічного) походження також значно погіршується екологічна ситуація.

Реалізація проекту сприятиме покращенню екологічної ситуації у Вознесенську,  а також  допоможе заощадити на комунальних платежах. Для демонстрації цього в одному з навчальних закладів міста буде встановлено котел, що вироблятиме тепло з паливних брикетів. За попередніми розрахунками на опаленні одного навчального закладу можна буде заощадити від 40 до 60 тис. гривень в рік.  Грант  у розмірі $24,747 «Агентству економічного розвитку м. Вознесенська» надано в рамках програми Фонду Східна Європа «Енергоефективність: місцеві партнерські ініціативи».

За детальнішою інформацією про проекти слід звертатись до контактів.

?????????

НОВИЙ СТУДЕНТСЬКИЙ НЕЗАЛЕЖНИЙ ПОРТАЛ

Нарешті Україна отримала саме студентський портал www.studentstvo.at.ua. Він не є сателітом урядової чи політичної організації, а тому не буде ставати на будь-чию сторону у політичному протистоянні. Також об'єктивно та вільно будуть висвітлюватися основні події студентського середовища.

-->>--

НА МАЙДАНІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ЗГАДАЮТЬ ЗАГИБЛИХ ЖУРНАЛІСТІВ

16 вересня, м. Київ. На Майдані незалежності традиційно відбудеться акція, присвячена пам’яті журналіста Георгія Гонгадзе, де журналісти, громадські активісти та небайдужі громадяни вшанують пам’ять Георгія та інших загиблих журналістів.

На акції за традицією буде заборонена партійна та організаційна символіка і гасла на підтримку тієї чи іншої партії або організації. Це не заважає членам всіх політичних партій та громадських організацій взяти участь у акції як звичайним громадянам.

Організатори звертаються до всіх бажаючих долучитися до організації акції. І знову констатують, що особливого прогресу у розслідуванні вбивства журналіста не відбулось. Не в останню чергу і через те, що в Україні досі не досягнуто тих високих стандартів журналістики, за яке віддали життя Георгій та інші його загиблі колеги. Бо журналістика так і не стала четвертою владою.

Акція, як і в попередні роки, розпочнеться о 19.00 на Майдані Незалежності. Так само, як і в 2005-му, 2006-му, 2007-му роках її організаторами є звичайні громадяни, а не партії чи громадські організації. Тому на акції традиційно не буде трибун і ораторів, персональних промов та списку організаторів, а використання символіки будь-якої партії або організації, підняття за допомогою гасел чи в інший спосіб питань, які не стосуються теми акції, вважатимуться як піар та аморальна спекуляція на смерті журналістів і неповага до пам’яті загиблих. Це не заважає членам всіх політичних партій та громадських організацій брати участь в акції як звичайні громадяни.

Детальніша інформація: http://gurt.org.ua/news/events/140/

?????????

ПРИЛУЧЧИНА ЗАПРОШУЄ НА МІЖНАРОДНИЙ ВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ ЯРМАРОК

20-21 вересня, м. Прилуки. Відбудеться Перший Міжнародний Воздвиженський ярмарок Прилуччини.

Участь у ярмарку візьмуть підприємства, народні умільці та творчі колективи з України, Росії, Білорусі, Польщі, Вірменії, Литви, Італії та інших країн.

На ярмарку будуть широко представлені всі галузі промислового виробництва, сільське господарство, товари народного промислу. На гостей і учасників заходу очікує широка культурна програма.

Додаткова інформація у контактах.

?????????

PI JUNIOR ЗАПРОШУЄ ВСІХ СТУДЕНТІВ НА МАЙСТЕР-КЛАСИ З СТРАТЕГІЧНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ

Корпорація Junior за підтримки Міністерства освіти та науки України запускає новий молодіжний проект PI Junior та запрошує всіх студентів на майстер-класи Олега Афанасьєва, автора концептуального менеджменту, майстра бізнес стратегій .

Мета та завдання: сформувати у студентів уявлення про можливості самореалізації в бізнес структурах. Вхід на майстер-клас безкоштовний за наявності запрошення, яке можна дістати у організаторів та лідерів організацій студентського самоврядування!

Тема: «Бізнес як можливість самореалізації»

Розклад майстер-класів:

Університет «КРОК» 9 вересня – 13:05 (актова зала), Скриннік Ірина (096) 374 8008

Київський університет ринкових відносин  10 вересня – 14.30 (актова зала), Кисленко Юлія (066) 321 5873

КНТЕУ (корпус "Д")  11 вересня – 13:00 (актова зала), Приходько Марія (097) 970 9334

НПУ ім. М.Драгоманова 16 вересня – 13:00 (актова зала), Давидюк Микола (096) 784 4473

УДУФМТ (вул. Чигоріна, 57)  17 вересня – 11:30 (актова зала), Яценко Олександр (097) 707 2353

КНУ ім. Т. Шевченка (економфак)  23 вересня – 12.00 (актова зала), Альона Крицук (096) 961 8389

Національний аграрний університет 24 вересня – 14:30 (актова зала), Страшок Віталій (097) 937 8715

Національний університет харчових технологій 25 вересня – 10.00 (актова зала), Богатирьов Василь 8(067) 443 7838

Національний авіаційний університет 30 вересня – 14.30 (актова зала), Косинчук Ольга (093) 839 3356

КНЕУ ім. В. Гетьмана 1 жовтня – 14.30 (Центр культури та мистецтв), Чабанюк Ольга (097) 821 4150

Проект PI Junior складається з трьох етапів:

1. «ТОП-1000» (Період тестування 1.09.08 – 1.12.08)

2. Рейтинги «Зірки Бізнесу» (Період публікації 1.11.08 – 1.12.08)

3. Бізнес Кампус Junior в Туреччині (19.01.09 – 4.02.09)

В чемпіонаті прийняли участь 3000 студентів з 15 регіонів України, 167 ВНЗ. Вже почалась реєстрація на осінню лігу GMC Junior! Планується участь 1024 команд, понад 5000 студентів з усієї України.

Детальніше на сайті www.gmc.in.ua

Немає твого міста? Стань Ти координатором свого регіону!

?????????

ФІНАЛ ГРИ РЕЙН-РИНГ ВІДБУДЕТЬСЯ В КІРОВОГРАДСЬКИЙ ВИПРАВНІЙ КОЛОНІЇ №6

Проведення акцій, тренінгів та різноманітних публічних заходів стає доброю традицією виправного закладу, який знаходиться на території міста. Цього разу ініціаторами заходу стали учасники групи взаємодопомоги для ВІЛ-інфікованих ув’язнених, яка вже близько 2-х років активно функціонує на території установи. Цього разу активісти групи вирішили відзначити свято Дня незалежності проведенням акції присвяченій цій значній даті. До участі було залучено представників БФ «Надія» та християн з числа засуджених. Завдяки дозволу Державного Департаменту з питань виконання покарань  на заході були присутні працівники «Всеукраїнської мережі ЛЖВ».

Під час інтерактивного спілкування з учасниками акції було прийнято рішення: до Всесвітнього дня порозуміння з ВІЛ-позитивними людьми (1 грудня) провести  фінал гри Рейн-Ринг (присвяченій тематиці ВІЛ\СНІД) в клубі колонії. Для цього серед студентських команд міста будуть проведені відбіркові змагання. Команда фіналіст отримає можливість потрапити в колонію №6, адже саме там вона зустрінеться з командою ув’язнених в фінальній грі.

-->>--

ПІДТРИМКА ПРОВЕДЕННЯ РЕФОРМИ СИСТЕМИ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ

Мета конкурсу: сприяння громадському моніторингу якості та обсягів житлово-комунальних послуг, що надаються населенню на місцевому рівні, підтримка розвитку системи об'єднань співвласників багатоквартирних будинків 

Донор: Міжнародний фонд "Відродження"

Реєстрація до: 15.09.2008

Учасники конкурсу: громадські організації, неприбуткові ОСББ, органи самоорганізації населення, а також їхні коаліції, мережі, об'єднання.

Пріоритети конкурсу:

1. Моніторинг надання послуг населенню у житлово-комунальній сфері:

·         Проведення аналізу та оцінки діяльності органів та посадових осіб місцевого самоврядування з сприяння розвитку системи громадського контролю за якістю та обсягами житлово-комунальних послуг, що надаються населенню.

·         При наявності ОСББ  також проведення аналізу та оцінки діяльності органів та посадових осіб місцевого самоврядування з сприяння процесу створення та забезпечення поточної діяльності ОСББ на території окремих населених пунктів;

·         Проведення поточного моніторингу якості та обсягів послуг, що надаються населенню в житлово-комунальній сфері;

·         Громадський аудит менеджменту підприємств, що надають послуги в житлово-комунальній сфері на місцевому рівні.

2. Сприяння розвитку системи ОСББ як об'єднань активних громадян:

·         Сприяння створенню нових та підвищення ефективності існуючих ОСББ через забезпечення надання їм консультативної, правової, інформаційної, організаційної, методичної та інших видів допомоги шляхом створення чи покращення діяльності відповідних спеціалізованих ресурсних центрів;

·         Проведення навчання членів ініціативних груп, а також активу ОСББ з питань створення, організації поточної діяльності, фінансування ОСББ тощо;

·         Поширення кращого досвіду реформування у системі житлово-комунального господарства в Україні через проведення комунікативних заходів, взаємних короткочасних стажувань тощо.

Перевага надаватиметься проектам, що здійснюються у співпраці з органами влади, коаліції з іншими громадськими організаціями, а також організаціями аналітичного, експертного спрямування, ОСББ та органами самоорганізації населення, у тому числі з інших областей України.   Загальний бюджет конкурсу  100 000 доларів США.   Максимальний розмір гранту  20 000 доларів США.   Останній термін подання проектів  15 вересня 2008 року.   Оголошення результатів конкурсу  30 листопада 2008 року.

Вимоги до заявок та детальніша інформація: http://gurt.org.ua/news/grants/87/

?????????

РОЗВИТОК СИСТЕМИ ГРОМАДСЬКОГО МОНІТОРИНГУ БЮДЖЕТНОГО ПРОЦЕСУ НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ

Мета конкурсу: здійснення незалежного громадського моніторингу діяльності органів місцевого самоврядування, місцевих органів виконавчої влади та посадових осіб в процесі формування, виконання відповідного місцевого бюджету, а також публічного звітування по результатах його виконання, для забезпечення прозорості бюджетного процесу на місцевому рівні. 

Донор: Міжнародний фонд "Відродження"

Реєстрація до: 18.09.2008

Учасники конкурсу: громадські організації, а також їхні коаліції, мережі, об 'єднання.

Пріоритети конкурсу:

·         здійснення поточного моніторингу та аналізу діяльності органів місцевого самоврядування, місцевих органів виконавчої влади та посадових осіб в процесі виконання місцевого бюджету, а також публічного звітування по результатах його виконання;

·         забезпечення залучення представників громадськості до процесу формування місцевих програм, спрямованих на вирішення актуальних проблем місцевого розвитку;

·         здійснення поточного моніторингу та аналізу діяльності органів місцевого самоврядування, місцевих органів виконавчої влади та посадовців щодо порядку формування окремих місцевих програм, спрямованих на вирішення актуальних проблем місцевого розвитку, їх виконання (як в частині змістовної діяльності, так і їх фінансування в передбачених програмою обсягах), а також публічного звітування по результатах їх виконання;

·         розробка та публічне обговорення системи показників та методології проведення громадського моніторингу процесу формування, виконання місцевого бюджету та / або місцевих програм, а також процесу публічного звітування по результатах їх / його виконання;

·         розробка і впровадження нових та удосконалення існуючих нормативно-правових актів органів місцевого самоврядування, місцевих органів виконавчої влади та посадових осіб, спрямованих на забезпечення ефективної участі представників громадськості у процесі підготовки, реалізації органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади місцевих бюджетів та / або місцевих програм, контролі за їх / його виконанням, а також оцінки наслідків їх / його впровадження.

Загальний бюджет конкурсу:  100 000 доларів США.

Максимальний розмір гранту:  20 000 доларів США.

Останній термін подання проектів:  18 вересня 2008 року.

Оголошення результатів конкурсу:  30 листопада 2008 року.

Завантажити аплікаційну форму можна на сайті Міжнародного фонду "Відродження"

Деталі конкурсу: http://gurt.org.ua/news/grants/88/

-->>--

ЖУРНАЛІСТІВ НАВЧАТИМУТЬ ПРОВОДИТИ РОЗСЛІДУВАННЯ

Проект навчання журналістів по всій Україні проведенню журналістських розслідувань з питань корупції, виконавцем якого є Інститут розвитку регіональної преси (ІРРП) у партнерстві з Асоціацією медіа-юристів (АМЮ), запрошує журналістів усіх видів ЗМІ України взяти участь у тренінгах з Технології проведення журналістських розслідувань. Пропонуються два рівні навчання  два тренінги початкового рівня та два тренінги поглибленого рівня.

Участь у тренінгах надасть журналістам можливість підвищити професійний рівень, обговорити спільні проблеми з колегами, отримати консультації експертів. Журналісти, які пройдуть навчання, матимуть більше шансів на отримання гранту на проведення власних журналістських розслідувань. Участь у тренінгах є безкоштовною.

ТРЕНІНГИ ПОЧАТКОВОГО РІВНЯ (дводенні):

Дніпропетровськ  19-20 вересня 2008 року                                 

Львів  17-18 жовтня 2008 року

Тренінг надає базову інформацію щодо жанру  журналістських розслідувань, технології підготовки розслідувань, розглядає типові помилки та методи подачі інформації, а також визначає теми можливих антикорупційних розслідувань.

До участі у тренінгах початкового рівня запрошуються журналісти усіх видів ЗМІ, які не обов'язково мають досвід проведення журналістських розслідувань та мотивовані провести розслідування найближчим часом.

ТРЕНІНГИ ПОГЛИБЛЕНОГО РІВНЯ (п'ятиденні)

Рівне  8-12 листопада 2008 року                                     

Сімферополь  29 листопада  3 грудня року

Тренінг зосереджується на специфіці планування телевізійних, радійних та газетних розслідувань, роботі з документальними джерелами та іншими носіями інформації, поглиблено розглядає техніки проведення інтерв'ю, спілкування з офіційними та неофіційними джерелами інформації. Передбачені проведення польових розслідувань.

На  тренінги поглибленого рівня запрошуються журналісти, які вже мають базові знання та досвід проведення журналістських розслідувань й високу мотивацію.

Для участі у тренінгу необхідно заповнити та надіслати заявку.  Журналісти можуть починати подавати заявки вже сьогодні. Заповнені заявки слід подавати не менше, ніж за 15 днів до дати тренінгу в обраному місті. Ваші заявки, додаткові запитання просимо надсилати на електронну адресу [email protected] або на факс (044) 2890725. Із запитаннями можна звертатись за номером 8 067 5472233

Групи учасників тренінгу формуються на конкурсній основі. ІРРП повідомить запрошеним учасникам про участь не менше ніж за 7-10 днів до початку тренінгу. Учасникам з інших міст пропонується проживання в готелі та компенсація витрат на проїзд.

?????????

ТРЕНІНГ ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ

25 вересня, м. Черкаси. Черкаська обласна молодіжна громадська організація "Асоціація молодих правників" проводить тренінг для журналістів обласних друкованих та електронних ЗМІ "Правові аспекти взаємодії ЗМІ з органами влади".

Захід відбудеться в рамках проекту "Обласний юридично-аналітичний центр "МЕДІА-ПРАВО" за фінансової підтримки Міжнародного фонду "Відродження".

Під час тренінгу будуть розглянуті такі питання:

·         Правовий статус ЗМІ та журналістів в Україні. Огляд законодавства.

·         Реалізація права журналістів на інформацію, практичний доступ до інформації: інформаційні запити, порядок оскарження відмови у наданні інформації. Інтерактивна гра.

·         Авторські та суміжні права і ЗМІ.

·         Оціночні судження, образи. Позови до ЗМІ про захист честі, гідності, ділової репутації та відшкодування моральної шкоди: практичні аспекти. Звільнення від відповідальності за дифамацію.

Місце проведення: м. Черкаси, вул. Фрунзе, 29, приміщення гот. Россава

Детальніша інформація у контактах.

?????????

НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ ПРАВА

Мета програми: підвищення кваліфікації викладачів права, впровадження в існуючі програми юридичної освіти нових навчальних курсів та застосування в навчальному процесі сучасних форм та методів викладання. Навчальна програма для викладачів права складається із ряду семінарів та курсів із залученням міжнародних та українських експертів у сфері юридичної освіти.

У вересні-жовтні 2008 року заплановано проведення таких семінарів:

1) ПРАВО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Семінар проводиться спільно з Академією правових наук України та Науково-дослідним інститутом інтелектуальної власності Академії.

Дата проведення семінару: 26 вересня 2008 р.,

Місце проведення: м. Київ.

Питання, що висвітлюватимуться протягом семінару:

·         Загальні аспекти права інтелектуальної власності

·         Охорона авторського права і суміжних прав за законодавством України

·         Охорона об’єктів патентного права (винаходів, корисних моделей, промислових зразків) та торговельних марок в Україні

·         Охорона прав на географічні зазначення та комерційні найменування

·         Розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності

·         Комерціалізація об’єктів інтелектуальної власності

·         Захист прав інтелектуальної власності

2) МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ЦИВІЛЬНОГО ПРОЦЕСУАЛЬНОГО ПРАВА

Дата проведення семінару: 12-13 жовтня 2008 р.,

Місце проведення: м. Кам’янець-Подільський

Питання, що висвітлюватимуться протягом семінару:

·         Методологічні засади викладання цивільного процесуального права

·         Методика підготовки навчально-методичної документації щодо організації та здійснення освітньої діяльності з цивільного процесуального права України

·         Активні форми навчального процесу. Навчальні судові процеси. Рольові тренінги. Підготовка процесуальної документації

·         Методика використання інформаційних технологій при викладанні цивільного процесуального права

·         Спеціальні курси поглибленого вивчення цивільного процесуального права

·         Використання інтерактивних методик в процесі викладання цивільного процесу

Процедура подання заявки:

До участі запрошуються викладачі, старші викладачі, доценти та професори юридичних факультетів ВНЗ III-IV рівня акредитації.

Заявки на участь у семінарі подаються за наступною формою: (1) резюме не більше 1-ї сторінки із зазначенням детальної контактної інформації (e-mail, поштова адреса, тел., факс); (2) мотиваційний лист із поясненням того, чому особа хоче взяти участь у семінарі; (3) рекомендаційний лист від ВНЗ чи факультету за підписом відповідальної особи (декана, ректора, завкафедрою).

Умови участі:

ABA/ROLI покриває всі витрати, пов’язані з участю в програмі (оплата проїзду, проживання та харчування протягом навчання, навчальні матеріали).

Термін подання заявок:

Кінцевий термін подання заявок на семінар із права інтелектуальної власності 17 вересня 2008 р.

Кінцевий термін подання заявок на семінар із викладання цивільного процесуального права 25 вересня 2008 р.

Заявки надсилати за адресою, вказаною у контактах.

Додаткова організаційна інформація буде надіслана відібраним учасникам за зазначеною в їх резюме електронною адресою.

Запитання щодо семінарів прохання надсилати Мар’яні Кулі ([email protected]) або звертатися за телефоном 8 (044) 459 01 50.

-->>--

У МИКОЛАЄВІ ОБГОВОРЯТЬ МІСЦЕВУ ФІЛАНТРОПІЮ

25-26 вересня, м. Миколаїв. Український форум благодійників спільно з НГОО «Фонд розвитку міста Миколаєва» та з Фондом «Центр соціальних програм Русала в Україні» проведуть всеукраїнську конференцію на тему місцевої філантропії.

Завдання конференції:

1. Визначити основні характеристики діяльності фондів громад в Україні

2. Обговорити стратегію мережування фондів громад в Україні (на базі Українського форуму благодійників).

3. Показати засоби здійснення корпоративної філантропії на місцевому рівні, їх роль у вирішенні актуальних проблем місцевих співтовариств (використовуючи український і міжнародний досвід).

4. Популяризувати на національному рівні участь бізнесу міста Миколаєва і Миколаївської області у місцевій благодійній діяльності.

Очікувані результати конференції:

1. Представники бізнесу м. Миколаєва та Миколаївської області ознайомляться з можливими інструментами реалізації корпоративної філантропії, а також будуть надалі залучені до розробки спільних проектів, спрямованих на вирішення соціальних проблем міста/регіону.

2. Буде проведена широка інформаційна кампанія щодо популяризації благодійної діяльності на місцевому рівні.

3. У результаті проведення конференції будуть:

сформований базовий глосарій щодо діяльності українських фондів громад;

визначені основні характеристики діяльності фондів громад в Україні;

досягнуті базові домовленості щодо створення мережі українських фондів громад на базі Українського форуму благодійників.

Очікується участь близько 50-ти українських підприємців, представників фондів громад та інших НУО, регіональних ЗМІ, органів виконавчої влади і місцевого самоврядування, а також міжнародних експертів із Росії, Польщі та Казахстану.

Реєстраційну форму для участі у конференції можна завантажити на сайті Українського форуму благодійників www.ufb.org.ua.

?????????

МІЖНАРОДНА ФІЛОСОФСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ

27-28 лютого 2009 року, Львів. Кафедра філософії Українського Католицького Університету організовує міжнародну філософську конференцію на тему «Європа: об’єднавчі процеси та християнські цінності».

Міжнародна конференція покликана запропонувати відповіді на питання: Що служить спільним знаменником колективної тотожності об’єднаної Європи? Яка формула нової європейськості і чи допускає декілька розв’язків класичне рівняння, що означає «бути європейцем»? Наскільки модерна чи пізньомодерна європейська тотожність відкрита на релігійний вимір? В чому особливість християнської благовісти для європейця перед обличчям мультирелігійної сучасності? Якою має бути відповідь християнської віри на виклики модерного способу життя, символом якого стає для пересічного українця об’єднана Європа?

Теми, які будуть обговорюватися на конференції:

·         Християнство та сучасна європейська ідентичність

·         Віра і модерність в сучасній європейській культурі                            

·         Християнство, Європа та мультирелігійна сучасність                                   

·         Поняття особи та покликання людини в європейській традиції

·         Хто він, європейський інший?

·         Європа Alter Ego: духовні проблеми і культурні кризи сучасної Європи

·         Інтеграція, глобалізація, марґіналізація: європейський досвід

·         Моральні та духовні виклики Європи у 21 столітті: християнська пропозиція

·         Виміри та моделі європейської інтеграції

·         Проблема ідентичності та відмінності в сучасній Європі                         

·         Яким повинен бути новий етос Європи?

·         Філософія європейського об'єднання і духовний досвід християнства

Умови участі та реєстрації:

Онлайн реєстрація на сайті кафедри філософії: www.philosophy.ucu.edu.ua

Останній термін реєстрації: 15 жовтня 2008 року.

Усі витрати, пов’язані з перебуванням на конференції (проїзд, проживання, харчування тощо), оплачуються учасниками за власний рахунок або за рахунок сторони, що їх відряджає.

Реєстраційний внесок становить 150 грн. Організатори зможуть покрити частину витрат, пов’язаних з участю у конференції.

Для плідної участі у конференції та дискусіях бажаним є володіння англійською мовою.

Детальніша інформація у контактах.

?????????

КОНФЕРЕНЦІЯ "СОЦІОЛОГІЯ І СУЧАСНІ СОЦІАЛЬНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ"

Оргкомітет запрошує студентів та молодих науковців взяти участь у роботі конференції за  напрямками:

·         Сучасні теоретичні підходи до осмислення соціальних трансформацій: глобальні та регіональні виміри.

·         Класична соціологічна традиція дослідження соціальних змін та сучасність.

·         Соціальні перетворення у сучасних постсоціалістичних країнах (економічна, політична, духовна сфери).

·         Поле культури та соціальні зміни.

·         Тенденції змін в сучасних комунікативних практиках.

·         Соціальні зміни: шанси та ризики для різних соціальних груп.

·         Підходи та методи дослідження соціальних трансформацій.

·         Застосування якісних та кількісних стратегій дослідження соціальних змін.

Тривалість доповіді – до 10 хвилин.

Робочі мови: українська, російська, англійська.

Оргкомітет конференції розгляне можливість безкоштовного поселення запрошених іноземних та іногородніх студентів та аспірантів у гуртожитку університету.

Проїзд, проживання та харчування – за рахунок учасників.

Заявки  на участь надсилати до 20 вересня 2008 року на ел. поштову скриньку  .

?????????

МОЛОДІ УКРАЇНЦІ ТВОРЯТЬ ІДЕЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ЄВРОПИ!

Молоді люди з України є учасниками школи політичної освіти «Академія демократії». Під час форуму майбутні лідери матимуть змогу зустрітися з однолітками із 42 країн, подискутувати з відомими політиками, представниками громадських організацій, провідними науковцями та бізнесменами Європи та світу. Очікується приїзд на форум Бориса Тарасюка, Володимира Полохала, Миколи Катеринчука, Петра Порошенка, Александра Кваснєвського, Юрія Афанасьєва, Данути Хюбнер (Єврокомісара  з питань регіональної політики), Джеймса Вілсона (Рада ЄС-Україна у справах бізнесу) та інших визначних політиків та суспільних діячів.

Серед питань, що будуть обговорені: ситуація в Грузії, виклики та загрози ХХІ сторіччя, основи демократії, перспективи членства України в НАТО, співпраця з країнами Східної Європи та майбутнє розширення ЄС.

Ставши свідками обговорення важливих питань провідними експертами, учасники Академії демократії протягом жовтня-листопада будуть працювати над втіленням невеликих громадських ініціатив та створенням «30 ідей для України»  ідей на майбутній розвиток країни.

Проект реалізується ЦГМОВ «Наша Справа» (Луцьк), Фундацією «Новий Став» (Люблін) та «Центром європейської інформації і транскордонної співпраці» (Мукачеве). Академія співфінансується в рамках програми закордонної допомоги Міністерства закордонних справ Республіки Польща в 2008 році.

-->>--

МОЯ ПРОФЕСІЯ

Акція проводиться у рамках спільної програми Фонду «Україна 3000» і компанії «ТНК-ВР Коммерс» «Радість дитинства – вільні рухи».

В конкурсі можуть взяти участь діти, які мають діагноз ДЦП, віком від 6 до 18 років.

Учасники надсилають виключно індивідуальні роботи, присвячені темі «Моя професія» – малюнки, виконані фарбами, олівцями, фломастерами тощо, саморобки, поетичні твори, проза.

Засідання Експертного Комітету і підведення підсумків конкурсу відбудеться в кінці січня 2009 року.

Всі учасники конкурсу будуть нагороджені пам’ятними дипломами та заохочувальними призами за участь у конкурсі, а переможці конкурсу отримають цінні призи.

?????????

ЖУРНАЛІСТСЬКИЙ КОНКУРС "У КОЖНОЇ ЛЮДИНИ Є ПРАВА"

Професійне міжнародне журі визначить 30 журналістів-переможців з усього світу, які будуть запрошені у Париж в грудні 2008 р. (поїздка за рахунок організаторів конкурсу) , де вони зустрінуться з правозахисними лідерами і отримають премії за свій внесок в ілюстрування Загальної Декларації прав людини за допомогою репортажів з завчасно невідомою і актуальною інформацією.

Серед 30 переможців конкурсу будуть розподілені спеціальні премії:

·         Найкращий телевізійний сюжет: 1000 євро

·         Найкращий сюжет на радіо: 1000 євро

·         Найкраща стаття (у пресі або в Інтернеті): 1000 євро

·         Найкращий "народний" матеріал/запис в блозі: 1000 євро

·         Найкраще журналістське розслідування: 1500 євро

·         Найвідважніше розслідування /найкращий неопублікований матеріал: 2000 євро

·         Премія аудиторії за репортаж з найбільш вражаючою інформацією: 1000 євро

Публікація матеріалів: Всі матеріали, які переможуть на конкурсі в результаті ретельного відбору і аналізу незалежним міжнародним журі, будуть опубліковані на веб-сайті конкурсу і на інших сайтах (включаючи Google Earth) на мові оригіналу (з англійським перекладом), що допоможе зацікавити інші місцеві і міжнародні ЗМІ в їх показі або передрукуванні з дозволу автора.

Візьміть участь! "Інтерньюз" запрошує професійних і "народних" журналістів з усього світу взяти участь у журналістському конкурсі "У кожної людини є права", надіслати свої репортажі про події в країні і світі, опубліковані після 15 вересня 2007 р., які можуть слугувати ілюстрацією до однієї або декількох статей Загальної Декларації прав людини в актуальному контексті сьогоднішніх світових проблем. В матеріалах повинні прямо згадуватися ті права людини, які закріплені у Загальній Декларації прав людини.

Будьте креативні! Покажіть, що і через 60 років після прийняття Декларація як і раніше актуальна і сучасна. Згадайте про права, визначені Декларацією, в контексті проблем, які доводиться вирішувати вашій місцевій аудиторії , і в контексті злободенних світових проблем  таких як зміна клімату, продовольча безпека і міграція.

Термін подачі конкурсних заявок: Заявки на участь в конкурсі приймаються до опівночі 15 вересня 2008 р. за паризьким часом.

Як подати заявку: Прочитайте Загальну декларацію прав людини і правила конкурсу, зареєструйтеся для отримання нової інформації і подайте заявку на сайті до 15 вересня 2008 р. Заявки на участь у конкурсі приймаються тільки через Інтернет. Якщо Вам потрібна допомога, будь ласка, зв'яжіться з організацією  [email protected] (мова: англійська) .

?????????

КОНКУРС НА УЧАСТЬ В ПРОГРАМІ “РОЗВИТОК СИСТЕМИ ГРОМАДСЬКОГО КОНТРОЛЮ В УКРАЇНІ”

Міжнародна організація консультативного статусу ІІ категорії при ООН та Раді Європи “Міжнародна Тюремна Реформа” спільно з Центром правової допомоги населенню “Громадський захисник” організовують конкурс на участь в програмі “Розвиток системи громадського контролю в Україні”.

До участі в конкурсі запрошуються представники громадських організацій, спостережних комісій, громадських рад при органах державної влади та органах місцевого самоврядування які бажають взяти участь в тренінгах та практичних стажуваннях на території України та закордоном (Республіка Казахстан, Ірландія) задля підвищення навичок в здійсненні громадського контролю дотримання прав людини в пенітенціарних установах.

Критерії конкурсного відбору:

·         обґрунтування мотивації участі в програмі;

·         членство в громадській організації, спостережній комісії, громадській раді;

·         досвід соціальної роботи з правопорушниками;

·         досвід правозахисної роботи;

·         особистий досвід візитування установ кримінально-виконавчої системи.

Порядок проведення конкурсу:

До 15 вересня 2008 року здійснюється збір інформації від учасників конкурсу за електронною адресою .

В період з 15 по 30 вересня 2008 року конкурсною комісією проводиться відбір кандидатів на участь в програмі. Підсумки конкурсу будуть оголошені 30 вересня 2008 року.

На конкурс приймаються есе учасників обсягом не більше 2 аркушів тексту 12-го формату редактора Word. Есе повинно містити опис досвіду візитування установ кримінально-виконавчої системи учасника конкурсу в період з 01 січня 2007 року до 25 червня 2008 року.

При відборі претендентів враховується:

·         кількість здійснених візитів до установ кримінально-виконавчої системи;

·         опис виявлених правопорушень та здійснених заходів по їх припиненню;

·         опис досягнень у вирішенні конфліктних ситуацій, результативність надання допомоги ув'язненим, персоналу

За додатковою інформацією звертатися до контактів

?????????

ПРЕМІЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ МИТЦІВ

Премія ім. Казимира Малевича заснована 2008 року з нагоди 130-річчя від дня народження митця. Премія, ініціатором котрої став Польський Інститут у Києві,  свідчення пам'яті та визнання Казимира Малевича  митця польського походження, що народився у Києві в Україні.

Мета премії:

·         нагадати та підкреслити важливість постаті Казимира Малевича як символу світової культурної спадщини;

·         звернути увагу української еліти на українське коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

·         підкреслити роль Польщі, як країни, котра відзначає творчі досягнення сучасних українських митців у контексті спільної польсько-української культурної спадщини;

Премія ім. Малевича вручається раз на два роки митцеві віком до 40 років, що народився/лася в Україні, незалежно від актуального місця перебування, за його/її внесок у розвиток сучасного мистецтва особливо підкреслюючи: якість, майстерність, досягнення, значення; Обмежень щодо освіти, творчих напрямків, участі або її відсутності у творчих об'єднаннях немає.

Створення премії стало можливим завдяки співпраці польських та українських установ та організацій.

Переможець отримає:

·         грошову винагороду розміром три тисячі євро(3000 EUR) від Польського Інституту у Києві;

·         резиденцію у Центрі Сучасного Мистецтва „Уяздовський Замок" у Варшаві (протягом трьох місяців у 2009 році);

·         ґрант розміром до п'яти тисяч євро (5000 EUR) від фонду "Open Ukraine" для реалізації резиденції у ЦСМ „Уяздовський Замок";

·         ґрант розміром до п'яти тисяч гривень (5000 UAH) від „Фундації Центру Сучасного Мистецтва" у Києві для реалізації резиденції у ЦСМ „Уяздовський Замок";

·         ґрант розміром до п'яти тисяч євро (5000 EUR) від Інституту Адама Міцкевича у Варшаві для реалізації резиденції у ЦСМ „Уяздовський Замок";

Висунути кандидатів на нагороду можуть українські та закордонні культурні установи, наукові центри, творчі об'єднання, галереї та музеї. Номінації разом із поясненням (до 500 слів) потрібно надіслати до 31 жовтня 2008 року на адресу ПІ у Києві: [email protected].  У рубриці «тема» прохання зазначити: „MALEWICZ".

Із номінованих кандидатур журі обере 3 (трьох) фіналістів, прізвища яких буде оголошено 1 грудня 2008 року через комюніке, яке поширить ПІ у Києві.

Аплікаційну форму можна завантажити на сайті: www.polinst.kiev.ua.  Урочистість нагородження відбудеться 12 грудня 2008 року у Києві.

?????????

КОНКУРС ЕМБЛЕМ ДЛЯ ЦИКЛУ МИСТЕЦЬКИХ АКЦІЙ

МТЦ "Непротоптана стежина" розпочинає новий цикл мистецьких акцій на тему "Казковий світ" за участі людей з особливими потребами. Першою акцією є  конкурс емблеми року.

Ціллю цього заходу є розвиток художніх здібностей людей з особливими потребами. Кульмінацією акції буде вибір емблеми, яка найбільше відповідає темі (на 2008/09 рік це тема „Казковий світ”) і яка стає емблемою року.

Цей конкурс є міжнародним. Усі надіслані до участі у конкурсі емблеми пізніше оформляються у виставку і експонуються протягом року на всіх акціях у трьох країнах (Україна, Польща, Білорусь). Переможця конкурсу буде нагороджено на театральному фестивалі, який відбудеться в травні 2009 року.

Емблема – це графічний знак, лаконічний малюнок, що найповніше розкриває задану тему. Емблема має бути чіткою і виразною, саме тому, як правило, виконується чорним по білому або навпаки. Емблема повинна сприйматись як зблизька, так і на відстані. 

Обов’язкові рекомендації щодо виконання емблеми:
Емблема повинна бути виконана чорними фарбами або фломастером на білому фоні;

·         Емблема виконується в колі, діаметр якого має становити рівно 15 см;

·         Робота повинна бути індивідуальною;

·         У конкурсі емблеми можуть приймати лише роботи людей з особливими потребами;

·         Кожен учасник може подати від 1 до 4 робіт;

·         Робота повинна бути виконана на тему “Казковий світ”;

·         Всі дані про автора емблеми (прізвище, ім’я, вік, організація) мають бути вказані на звороті емблеми, а також вписані у заявку на участь у конкурсі емблеми;

·         Заявка на участь заповнюється в друкованому варіанті;

·         11 жовтня 2008 р. буде вибрана найкраща емблема та 5 емблем в номінації “Глядацька симпатія”;

·         Найкраща робота буде оголошена емблемою цьогорічного циклу, а на її автора чекає приз;

·         Виставка всіх робіт і вручення нагород відбудеться на театральному фестивалі (весна 2008);

Творчі роботи приймаються до 30 вересня 2008 року за адресою: МТЦ “Непротоптана стежина”, вул. Левицького 99/13, Львів 79017 з позначкою «на конкурс емблеми».

Для того аби отримати детальнішу інформацію та заявку на участь у конкурсі звертайтесь до контактів.

ВАКАНСІЯ АСИСТЕНТА ПРОГРАМ В РЕСУРСНОМУ ЦЕНТРІ ГУРТ

Посадові обов’язки:

• Пошук та обробка інформації для наповнення веб-порталу ГУРТ www.gurt.org.ua
• Підготовка інформаційних матеріалів про проекти ГУРТа
• Ведення комунікації з кореспондентами веб-порталу ГУРТ та розширення мережі кореспондентів
• Участь у підготовці презентаційних матеріалів організації
• Представлення організації під час заходів, що організовуються в Україні

Вимоги:

• Грамотна усна та письмова українська мова
• Організованість, пунктуальність та акуратність при виконанні завдань
• Творчий підхід до роботи з інформацією
• Можливість повної зайнятості
• Знання англійської мови буде перевагою

Винагорода залежить від результатів співбесіди.

Зацікавлених кандидатів просимо надсилати резюме (з позначкою в темі листа «CV») на ел. адресу [email protected] до 26 вересня 2008 р.

Найуспішніших кандидатів буде запрошено на співбесіду. Співбесіди буде проведено у міру надходження резюме.  

?????????

ВАКАНСІЯ АСИСТЕНТА ПРОЕКТІВ

Представництво благодійної організації „Кожній дитині” в Україні оголошує конкурс на заміщення вакансії асистента проектів.

Опис вакансії: http://gurt.org.ua/vacancies/133/

Резюме англійською та українською мовами з поміткою «Асистент проекту» просимо надсилати до 17 вересня 2008 року на адресу: [email protected] або факсом за номером (044) 457 2910. Тільки успішні кандидати будуть запрошені на співбесіду.

?????????

ВАКАНСІЯ МЕНЕДЖЕРА З PR ТА КОМУНІКАЦІЇ

Український Центр Порозуміння шукає менеджера з PR та комунікації задля забезпечення ефективної інформаційної та просвітницької роботи на національному, регіональному, місцевому та організаційному рівнях в рамках реалізації проектів з впровадження відновного правосуддя та відновних підходів до реагування на злочини та розв’язання конфліктів у громаді (проекти «Стратегії міліції щодо профілактики злочинності серед неповнолітніх» та «Підтримка реформування системи кримінальної юстиції України: впровадження прийомів медіації»).

Більше інформації про проекти та організацію можна отримати на сторінках www.commonground.org.ua та www.rj.org.ua

Місце роботи: м. Київ

Графік роботи: за домовленістю

Менеджер з PR та комунікації працює під супервізією керівника організації та у тісній взаємодії з керівниками проектів, IT менеджером та асистентом з PR та комунікацій.

Опис вакансії: http://gurt.org.ua/vacancies/138/

Резюме та супровідний лист із зазначенням бажаного рівня оплати праці слід надсилати на адресу [email protected] з поміткою у темі листа «На посаду менеджера з PR та комунікації» до 12 вересня 2008 року.

Співбесіду буде призначено тільки найбільш перспективним кандидатам.

Рішення за результатами конкурсу має бути прийнято до 19 вересня 2008р.

?????????

ДЯКУЄМО, ЩО ЧИТАЄТЕ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ ГУРТ!
? ? ? ? ? ?

© Інформаційний електронний бюлетень “ГУРТ”  щотижневе видання Ресурсного центру розвитку громадських організацій “Гурт”, отримувачами якого є понад 5000 представників громадських та благодійних організацій, фондів, інформаційних агенцій, органів місцевого самоврядування, періодичних видань та ініціативних громадян України, а також країн СНД та Центральної і Східної Європи.

Рішення щодо формату та наповнення бюлетеня приймаються редакційною колегією, до складу якої входять працівники та члени правління Ресурсного центру "Гурт". Редакційна колегія залишає за собою право відбору та редагування надісланих матеріалів. У разі необхідності редакційна колегія буде погоджувати відредагований текст матеріалу з його автором.

Відповідальність за достовірність та точність інформації, розміщеної в інформаційному електронному бюлетені “ГУРТ”, несе організація чи особа, яка надала її Ресурсному центру “Гурт”.

Детальніше про редакційну політику дивіться на сторінці http://www.gurt.org.ua/publications/policy.html

Якщо Ви маєте побажання, пропозиції або претензії, Ви можете висловити їх редактору бюлетеня або директору. Для контакту використовуйте такі посилання: ? ?

З випусками інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” за 1999-2007 рр. можна ознайомитися на Інтернет-сайті Ресурсного центру “Гурт”: http://www.gurt.org.ua у розділі “ВИДАННЯ”.

© Ресурсний центр “Гурт”, 1999-2008. УСІ ПРАВА ЗАСТЕРЕЖЕНО.

При передруці інформації з інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” посилання на джерело є обов’язковим. Для електронних видань та Інтернет-сайтів обов’язкове посилання такого змісту: “Джерело інформації: Інформаційний електронний бюлетень "ГУРТ" із гіперпосиланням на http://www.gurt.org.ua. Для друкованих публікацій має бути зазначено: “Джерело інформації: Інформаційний електронний бюлетень "ГУРТ" (http://www.gurt.org.ua)”

Ресурсний центр розвитку громадських організацій “Гурт”
Офіс: вул. Попудренка, 52, офіс 609, 02094 Київ
Для листування: 01025, Київ, а/с 126
Тел./факс: + 38 (044) 296 1052
Електронна пошта:
Інтернет-сайт: http://www.gurt.org.ua