№ 22(399)

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ "ГУРТ"

© Ресурсний центр “ГУРТ”, 1999-2008

Сьогодні в номері

НОВИНИ
КОНФЕРЕНЦІЇ, КРУГЛІ СТОЛИ, ПОДІЇ

КОМЕНТАРІ ЕКСПЕРТІВ
ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ

КОНКУРСИ
ПРОГРАМИ НАВЧАННЯ ТА СТАЖУВАННЯ
ПРОГРАМИ ФІНАНСУВАННЯ

ВАКАНСІЇ

-->>--

НОВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЙ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА

28 травня 2008 року Кабінет Міністрів України своїм Розпорядженням № 784 затвердив План  заходів щодо реалізації у 2008 році Концепції сприяння органами виконавчої влади розвитку громадянського суспільства (документ можна завантажити з www.gurt.org.ua).

Це означає, що починає працювати нова державна політика – політика сприяння розвитку громадянського суспільства. Однак ефективне і своєчасне виконання цієї політики можливе лише за умови активного залучення до їх виконання представників ГО.

Громадські організації можуть мобілізувати свої ресурси і включитися до робочих груп відповідних міністерств і

адміністрацій.

?????????

ОРГАНІЗАЦІЙНА СТІЙКІСТЬ: ЧИ СВІТИТЬ ВОНА УКРАЇНСЬКИМ ОГС?

12-14 червня 2008 року, м. Київ. Фундація розвитку громадянського суспільства (CSDF, Угорщина, Будапешт) провела для представників громадських організацій України перший тренінг програми з посилення спроможностей громадських організацій. Програма відбувається за підтримки Міністерства закордонних справ Угорщини у співпраці з РЦ «Гурт».

Балаш Сатор, директор CSDF, презентував практичний досвід посилення організаційних спроможностей країн Центрально-Східної Європи для 20 лідерів українських ОГС.

Свого часу Угорщина переживала бум реєстрації громадських організацій. Ледь не кожен другий мешканець був членом тої чи іншої громадської організації і сприяв будівництву громадянського суспільства. Через деякий час чимало організацій не змогли зорієнтуватись у ситуації, яка склалась після вступу Угорщини до Євросоюзу. Одні зникли, інші потрапили у фінансову залежність від донорів, втратили незалежність, яка необхідна для повноцінного організаційного розвитку та вирішення суспільних завдань.

Подібні завдання/проблеми постають сьогодні перед українськими ОГС. Як стати стійким у власному розвитку? Які виклики очікують на громадську організацію в умовах швидких змін? Які інструменти слід використовувати для підвищення власної ефективності та якості послуг, що надає організація?

Ці та інші питання вирішують для себе та своїх організацій учасники в рамках тренінгового курсу з розвитку спроможностей громадських організацій.

Напрацьований комплекс матеріалів буде доступний для представників громадського сектору на сайті www.gurt.org.ua

Фотозвіт з тренінгу, що відбувся 12-14 червня, можна завантажити  за адресою http://picasaweb.google.com/tarastymchuk/CSDFTrainingCSDFTraining/photo?authkey=0x16N1xU1Oc#5212773427629434482

?????????

ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ БЕЗ МОЛОДІ?

 12 червня, м. Київ. Відбувся круглий стіл на тему «Європейська інтеграція України: роль молоді».

Метою цього столу було напрацювати конкретні ідеї та шляхи, якими молодіжні організації України можуть посилити євроінтеграційні процеси України. Організаторами столу виступили Європейська Асоціація Українців та Мережа молодіжних видань «А5».

Питання євроінтеграції  вже багато разів піднімалося на конференціях та засіданнях парламентарів та політиків. Але цей круглий стіл пройшов без надмірної помпезності і без телекамер. Урядовці, політики та активні молодіжні лідери обговорювали проблеми, які заважають Україні вступити до Європейського Союзу (ЄС), і чим українська молодь може допомогти у вирішенні цих проблем. Учасники круглого столу  торкнулись питання необхідності розвитку молодіжного туризму, не залишили поза увагою й проблему реформування української освіти.

До 2010 р. Україна  має реформувати систему освіти для того, щоб українські дипломи визнавалися в міжнародній спільноті. Департамент Вищої освіти буде сприяти підвищенню системи кваліфікації фахівців в Україні. Але це ще не всі проблеми. Як виявляється, проблема полягає в нашій молоді, в нашій ментальності. За словами Світлани Тимченко, представника молодіжного департаменту Європи, українська молодь майже нічого не знає про ЄС, Європейську Раду тощо.

Українців не покидає помилкове відчуття власної унікальності, і в країнах Європи їх мають зустрічати як особливо важливих гостей. Українці чомусь впевнені, що європейські структури стануть донорами для нашої держави. Отже, знову всі наші проблеми від незнання і невихованості. Тому молодіжні організації мають інформувати студентську молодь про те, що таке ЄС, як молодь може  допомогти своїй країні в процесі інтеграції в ЄС, залучати студентів до активного соціального життя.

На засіданні круглого столу було запропоновано ухвалити проект резолюції «Європейська інтеграція України: роль молоді». З текстом резолюції можна ознайомитись на сайті www.gurt.org.ua

Текст резолюції, як і обговорення проблем сьогоденного українського суспільства, здається досить пишномовним, але, на жаль, за цим мало конкретики. Хочеться сподіватись, що потрібні рішення будуть прийняті. І не лише на папері.

?????????

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ОБМІН ТА БІЛОРУСЬКІ ПРАВОЗАХИСНИКИ РОЗПОЧИНАЮТЬ МОНІТОРИНГ ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ В БІЛОРУСІ

28 вересня в Білорусі відбудуться парламентські вибори. Судячи з попереднього досвіду, правозахисники не виключають можливості маніпуляцій та зловживань під час їх проведення. Близько 300 експертів, юристів та журналістів з усіх куточків країни візьмуть участь в акції під назвою «Правозахисники за вільні вибори», метою якої є спостереження за всіма етапами виборчого процесу, а також привертання уваги білоруського суспільства та міжнародної спільноти до важливих аспектів виборчої кампанії.

З кінця червня Європейський обмін буде регулярно інформувати про основні події в Білорусі перед виборами та розсилати інформаційний бюлетень англійською і німецькою мовами.
Більше інформації також можна буде отримати з офіційних веб-сайтів Європейського обміну (www.european-exchange.org), Правозахисного центру «Вясна» (www.spring96.org) та Білоруського гельсінського комітету (www.belhelcom.org).

?????????

УКРАЇНА ВДРУГЕ СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ

ДИТЯЧОГО МАЛЮНКУ НА ТЕМУ ҐЕНДЕРНОЇ РІВНОСТІ

Другий рік поспіль українські школярі беруть участь у міжнародному конкурсі малюнку для дітей віком від 8 до 10 років на тему ґендерної рівності, який було оголошено Європейською Комісією. В цьому році одним з 14 переможців конкурсу став 9-річний українець, учень СЗОШ №1 м. Ірпінь, Юрій Бабійчук.

Загалом на конкурс було надіслано 25 819 малюнків з 51 країни світу. Від кожної країни було відібрано 10 малюнків для участі у фінальному турі конкурсу. Журі у складі учнів Європейської школи Брюсселю віком від 8 до 10 років обрало 14 малюнків-переможців  по 2 від кожного регіону, що взяв участь у конкурсі (країни-сусіди Європейського Союзу, Африка, Тихоокеанський регіон, Карибський регіон, Латинська Америка, Азія, Середземноморський регіон).

Міжнародний конкурс малюнку на бачення дітьми рівності між жінками та чоловіками був започаткований Європейською Комісією у 2007 році і проводився вже вдруге. Участь дітей в цьому конкурсі стала свідченням їх творчого таланту та розуміння того, що чоловіки і жінки можуть бути рівними у всіх сферах життя.

Детальна інформація про результати конкурсу та переможців розміщена на сайті Представництва Європейської Комісії в Україні за адресою: www.delukr.ec.europa.eu.

З питань додаткової інформації про конкурс звертайтеся до контактів.

?????????

„ПЛАНУВАННЯ СІМ’Ї: МОЖЛИВІСТЬ ДЛЯ ВСІХ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДЛЯ КОЖНОГО”

12 червня 2008 року в 13.00 в Кременчуцькому міському госпіталі  ветеранів війни був проведений круглий стіл з питань репродуктивного здоров’я „Планування сім’ї: можливість для всіх, відповідальність для кожного”. Захід проводився в рамках програми „Молода Мама”, що виконує громадська організація „Родина” за кошти міського бюджету Кременчука на 2008 рік. Участь у заході взяли лікарі, спеціалісти з планування сім’ї , представники громадських організацій та державних структур.

Інноваційним для Кременчука було поширення міжнародного досвіду  учасниця та одна з організаторів заходу Рейчел Крісвел, стипендіат програми академічних обмінів ім. Фулбрайта 2007-2008 надала коментарі щодо проблем підліткової вагітності в США та соціальних послуг, що надаються неповнолітнім вагітним. Рейчел Крісвел також представила презентацію за результатами свого дослідження „Мотивації та перешкоди  використання контрацепції та послуг з аборту в Україні”.

Під час групової дискусії були обговорені шляхи посилення співпраці між різними секторами суспільства для збільшення ефективності послуг з планування сім’ї в Україні, зокрема, роботи з попередження незапланованої вагітності у дівчат-підлітків.

 -->>--

ПРЕЗЕНТАЦІЯ В ЦЕНТРІ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА ПРИ НАУКМА

Центр Сучасного Мистецтва при НаУКМА та Німецький культурний центр "Ґете-Інститут в Україні" в рамках проекту «Гарні перспективи. Нова німецька фотографія» запрошують на презентацію та майстер-клас Клаудії Крістофель, що відбудеться 21 червня о 13:00 за адресою: вул. Сковороди, 2.

Клаудіа Крістофель стала переможцем конкурсу «Гарні перспективи. Нова німецька фотографія» у 2005/2006.  Під час лекції художниця презентуватиме свої роботи, а також проекти, створені у співпраці з Керстіном Дробеком, Крістіаною Фіхтнер, Сандрою Кун і Євгенією Ґорчаковою. Останні пропонуватимуть відкриті веб-проекти із запрошенням фото-художників до участі в проекті.

Після презентації Клаудія Крістофель запрошує художників та фотографів презентувати свої власні фотопроекти і обговорити їх разом.

Щодо додаткової інформації слід звертатися до контактів.

?????????

ПИСЬМЕННИКИ ТА КНИЖКОВІ МАЙСТРИ – В «КРАЇНІ МРІЙ»

21-22 червня, м. Київ. У дворі музею Гончара (вул. Івана Мазепи, 29) буде споруджено Літературну сцену, з якої гості фестивалю почують виступи відомих українських літераторів, етночитання молодих поетів та побачать справжній поетичний театр. Сцена працюватиме в суботу з 15.00 до 18.00, а в неділю – з 14.00 до 18.00.

Книжкові майстри: Громадяни Країни Мрій також зможуть придбати книжку на будь-який смак у майстрів книговидавництва на книжковому ярмарку, що розміститься між музеєм Гончара та Алеєю Майстрів.

Гості фестивалю зможуть побачити на власні очі процес глибокого друку на справжньому офортному станку, а охочі – зможуть навіть приміряти на собі професію друкаря!

На ярмаркові також діятимуть дві міні-сцени: Зелений Запорожець та Чумацький Віз – на них демонструватимуть свої уміння та спілкуватимуться з читачами майстри-письменники. Ярмарок працюватиме в суботу та неділю з 12.00 до 19.00.

Програма літературної сцени:

Субота, 21 червня

15.00-16.00 – “Поезія рівнодення”

Літературні читання проекту “Інша література”. Учасники: Борис Гуменюк, Сергій Пантюк, Іван Андрусяк, Анатолій Дністровий, Світлана Поваляєва, Роман Скиба, Олекса Губський у супроводі сучасних українських бардів Володимира Кучинського, Лесі Найдюк та Віктора Нестерука.

16.00-17.00 – Етночитання письменників  "двотисячників”.

Учасники: Валерій Богуненко, Артем Захарченко, Олена Захарченко, Олесь Корж, Галя Ткачук, Настя Мельниченко, Анна Хромова, Оля Ковалевська, Ганна Яновська та багато інших. Кобзарський супровід. Модератор – Артем Захарченко.

17.00-18.00 – Купальські читання. Учасниці: Світлана Богдан, Олеся Мамчич, Настя Мельниченко та багато інших. Модератор – Олена Захарченко.

Неділя, 22 червня

14.00-15.00 – Поети “Зони Овідія”.

Учасники: Олесь Ільченко, Олег Романенко, Юрко Островершенко, Галина Крук, Назар Федорак, Петро Коробчук, Олена Степаненко у супроводі сучасних українських бардів Едуарда Драча та Володимира Невельського. Модератор – Сергій Пантюк.

15.00-16.00 – “Білі пісні моєї чорної землі”

Вистава за творами Богдана Бойчука. Представляє театр поезії “Мушля”. Керівник – Сергій Архипчук.

16.00-17:30 – Поетичний фестиваль від видавництва “Факт”.

Учасники: Оксана Забужко, Мар’яна Савка, Маріанна Кіяновська, Іван Андрусяк, Дмитро Лазуткін, Богдан-Олег Горобчук та інші. Музичний супровід: джаз-рок-гурт ”Проти ночі”.

?????????

АРТ-ШОУ «НІЧ У ЛУЦЬКОМУ ЗАМКУ»

29-30 червня 2008 р.,  м.Луцьк,  з 21 год. до  06 год. Арт-шоу «Ніч у Луцькому замку» – концептуально новий проект, метa якого  популяризація  історико-культурної спадщини, що є потенційним ресурсом для розвитку внутрішнього та міжнародного культурного туризму в Україні, сучасного і традиційного мистецтва, активізація міжкультурного діалогу мистецької еліти України і зарубіжжя, промоція м. Луцька як культурно-туристичного центру Волинського регіону, створення середовища для креативного  відпочинку молоді.

До участі у проекті запрошуються провідні майстри цього жанру, зокрема, лауреати Всеукраїнського фестивалю авторської пісні та співаної поезії «Оберіг»: Олександр Смик, Ольга Богомолець, Наталка Криничанка, Сергій Мороз, Ігор Жук, Сергій Шишкін, Юрій Поліщук, а також автори-початківці та відомий бард з Польщі Ян Кондрак. Своє мистецтво демонструватимуть театр «Воскресіння» (Львів), театр старовинної культури «Яворина» і гурт середньовічної музики «Стари Ольса» (Білорусь), музичний гурт «Гайдамаки», фольклорний гурт «Чачка» (м.Луцьк), молодіжний театр «Гармидер»(Луцьк), Волинський обласний український академічний музично-драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка.

Авторські фільми презентуватимуть відомі кіномитці – Олесь Санін, Степан Коваль, Тарас Томенко та переможці Луцького кінофестивалю «Моє місто  моє життя» Віталій Герасим’юк, студія «Волинь», студія «Боривітер».

Яскраво будуть представлені жанри  українського мистецтва  ткацтво, соломоплетіння, гончарство, ковальство, різьба по дереву  та флористика. Впродовж арт-ночі працюватиме виставка  продаж виробів традиційних українських ремесел, майстер-класи проводитимуть відомі майстри народної творчості  України.

Впродовж ночі відбуватимуться театралізовані екскурсії  замком, подорожі нічним містом у кінних фаетонах, феєрія вогню та презентація напоїв і страв середньовіччя.

Арт-шоу «Ніч у Луцькому замку»  захід некомерційний.

Під час акції будуть розіграні спеціальні подарунки від партнерів проекту, зокрема, подорожі

замками України та Європи, відпочинок у мальовничих куточках Волині.

Виконавці проекту: управління культури Луцької міської ради, мистецька агенція «АРТ-РЕАЛ»

?????????

МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «КУПАЛА-2008»

Упродовж багатьох століть український народ безупинно творив своє, тільки йому властиве духовне середовище, наповнюючи його своєрідними ритуалами. Мамина пісня, батькова хата, дідусева казка, бабусина вишиванка – все це родовідна пам'ять, наші символи, історія..

Одним із найцікавіших та найяскравіших святкувань наших предків, було свято Івана Купала, яке є  дійством добра, щирості людських сердець, милосердя та миролюбивості української душі. Воно стверджує єдність природи і людини; як чисте джерело сповнює наші душі надією на відродження національної культури; як перевесло, пов'язує з традиціями предків, виховує гуманістичні почуття, кличе бути причетними до великого Храму тисячолітнього народного духу.

Семе тому 5-7 –липня 2008 року ряд громадських організацій проводять міжнародний фестиваль «Купала-2008», який відбудеться поблизу м. Луцьк (в селищі Рокині Волинської області).

Особливо важливим є залучення до цього молоді, адже так відбувається спадкоємність поколінь, передається жива, незгасима мудрість віків.

Фестиваль проводиться в рамках програми відродження та популяризації української культури для представників громадських організацій та молоді України, а також Польщі та Білорусії.

Слід підтвердити бажання участі у формі письмової заявки на скриньку до 25 червня 2008 року.

В УКРАЇНІ ЗРІЮТЬ МОЛОЧНІ БУНТИ

Починаючи з травня українські селяни відмовляються здавати молоко, бо заготівельники купують його за 1 гривню, а продають за 3. Кожного року ціни на молоко падають, але цього року селяни не витримують таких диспропорцій. Зараз їм простіше вирізати худобу, ніж нести збитки. Через нестачу молока в Сокальському районі на Львівщині вже планується закрити всі заготівельні пункти.

Існує декілька можливих причин ситуації, що склалась:

Всі заготівельники домовились про зниження закупівельних цін на молоко,  не залишивши вибору селянам, змусили їх продавати молоко за низькою ціною. Антимонопольний комітет має з`ясувати, чи це справді так.

Селяни співпрацюють не безпосередньо з заготівельниками, а продають молоко через третіх осіб. В такому випадку вирішенням проблеми може бути створення кооперативів в селах, які б співпрацювали безпосередньо з молокопереробними підприємствами, а це може попередити виникнення подібних проблем.

Ресурсний центр “Гурт” запрошує представників громадського середовища прокоментувати цю тему через веб-портал www.gurt.org.ua та електронний бюлетень “Гурт”.

?????????

Аптечний бізнес: наслідки ще дадуть про себе знати

В електронному бюлетені №398 (Стаття “Вони пішли, але обіцяли повернутись”) було піднято проблему фармакологічної залежності та наркоманії. 

Редакція електронного бюлетеню “Гурт” звернулась до громадських організацій, які професійно займаються питаннями профілактики наркозалежності, з проханням прокоментувати ситуацію.

Оксана Гарасим, Благодійний фонд “Галицький аптекар”, погодилась прокоментувати ситуацію із зростанням проявів фармакологічної залежності в українському суспільстві.

Які реальні масштаби проблеми наркозалежності від фармацевтичних препаратів в Україні? Чи хтось моніторить цю проблему?

На мою думку, моніторингом проблеми фармакологічної наркозалежності від фармацевтичних препаратів в Україні ніхто не займається. Наркологічні диспансери ведуть свою в’ялу офіційну статистику пацієнтів, проте всі чудово розуміють, що цифри є далекими від реальності.

Останнім часом досить поширеним є діагноз „Марганцева енцелофалопатія” – для цього достатньо купити в аптеці без рецепту звичайний сироп від кашлю і за спецтехнологією з додаванням марганцю приготувати дозу. Про ці факти ніхто вголос не говорить. Моя думка полягає в тому, що більшість медикаментів мають купуватись лише за наявності рецепта.

Які основні причини поширення/збільшення аудиторії наркозалежних?

Причини поширення наркоманії і психологічні, і економічні.

У молоді є гроші (в наш час можна заробити), а беручи до уваги непоінформованість про наслідки вживання наркотиків, молоді люди свій відпочинок обов’язково поєднують чи то з алкоголем, чи то з наркотиками.

Для підлітків спробувати або й постійно вживати наркотики – це неабияк круто, підтримка культу моди, своя субкультура, тобто «ми особливі, рівняйтесь на нас».

І найстрашніший (на мою особисту думку) факт – це  „соціальні сироти” – діти покинуті, емоційно зігноровані, дуже самотні. Минає час, такі діти стають важкими наркоманами, і лише тоді батьки б’ють тривогу та починають рятувати своє чадо.

Діти, підлітки, молодь мислять по-своєму. Легко і дешево змінити свідомість і отримати „короткотривалу насолоду”. За життя треба боротись, працювати, а для чого робити зусилля, якщо можна жити просто?

Кроки державних органів сприяють вирішенню проблеми? Як?

Я вважаю, що держава з цих питань не робить жодних системних кроків: не веде роз’яснювальну роботу з питань фармакологічної залежності ані в школах, ані в коледжах, ані у ВНЗ. Діти, підлітки, молодь не знають або знають дуже мало про наслідки зловживань лікарськими засобами, що відпускаються без рецепта.

Позиція громадських організацій: які інструменти та шляхи вони використовують для профілактики фармакологічної залежності населення? Чи достатньо?

Громадські організації через ЗМІ дещо інформують населення України про проблему. Але, на мою думку, цього  замало. Діяльність громадських організацій носить рекомендаційний характер, вони можуть залучатися як волонтери, а от державні структури мають вплив на законодавство. І саме останні мали б ініціювати профілактичні програми, особливо це стосується медиків та фармацевтів.

Найстрашніше те, що сьогодні первинна профілактика з питань фармакологічної залежності взагалі не ведеться.

-->>--

ДВЕРІ  „ТЮРЕМНОГО ПОРТАЛУ” ЗАВЖДИ ВІДЧИНЕНО

В українських медіа все частіше з’являються повідомлення про події в тюрмах, про проблеми системи. Нерідко таким повідомленням бракує точності та конкретики щодо кримінально-виконавчої системи, знання реалій системи або просто статистичних даних. Часто виникають питання:

А скільки у нас людей сидять по тюрмах? Скільки осіб щороку звільняється? Куди можна звернутися по допомогу, якщо хтось потрапляє за грати? Де шукати підтримку тим, хто звільнився? Як звернутися до міжнародних інституцій з прав людини?

На ці та на багато інших питань тепер можна знайти відповідь на „Тюремному порталі” –  http://www.ukrprison.org.ua    

Цей Інтернет-сайт створений громадською правозахисною організацією „Донецький Меморіал” за фінансової підтримки міжнародного фонду „Відродження”

Розділ „Новини” містить інформацію про останні події, зокрема, про випадки порушень прав засуджених.

Розділ Законодавство України” містить тексти законів та кодексів, знання яких корисне не тільки для тих, хто опинився за гратами. Є на сайті і міжнародні документи, навіть не дуже поширені, зокрема, тексти Доповідей Європейського Комітету проти тортур за результатами візитів до України, а також рекомендації Ради Європи з конкретних проблем кримінального судочинства.

Містить сайт і перелік всіх установ кримінально-виконавчої системи з їх адресами, і певну статистичну інформацію про систему

Розділ „Листування” містить приклади листування громадських організацій з державними установами. Їх відповіді бувають надто красномовні. Тут розміщений, наприклад,  лист до Міністра юстиції, яким керівник відомства вітається з приводу нагородження за зразкову діяльність деяких керівників департаменту, які припустилися брутальних порушень Конституції та законів, що підтверджується й судовими рішеннями.

Приклади судових рішень Європейського суду з прав людини  та національних судів теж можуть бути цікавими відвідувачам сайту

„Тюремний портал” діє трохи більше місяця, його розділи ще наповнюються. Автори сайту будуть щиро вдячні всім, хто завітає на портал, за увагу до вельми специфічного боку реальності – тюремного буття.  На відміну від будь-якої в’язниці, двері порталу завжди відчинені.

ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС «ГРАНОСЛОВ»-2008

Організатори:
Національна спілка письменників України
Міністерство у справах сім’ї, дитини та молоді

Термін подачі матеріалів на конкурс «Гранослов»-2008 — до 31 серпня 2008 року.

Мета конкурсу:
— сприяння національно-культурному відродженню України;
— популяризація української мови та творів українських авторів;
— поліпшення роботи з творчою молоддю;
— підтримка молодих талановитих українських поетів прозаїків, драматургів та видання їх перших книжок.

Вік конкурсантів: на конкурс представляються твори дітей та молоді віком до 30 років, що мешкають в Україні та за її межами.

Мова творів: молоді автори в Україні та за кордоном, що пишуть іншими мовами, подають свої рукописи на конкурс у перекладі українською мовою.

До конкурсу не допускаються молоді автори до 30 років, що вже є членами Національної спілки письменників України.

До Конкурсу приймаються твори, що не друкувалися раніше.
Обсяг рукопису повинен містити не менше 2-х і не більше 4-х друкованих аркушів (1 друк. аркуш поезії — 700 віршованих рядків, 1 друк. аркуш прози — 23 сторінки машинопису).

Технічні вимоги до творів, які надсилаються на Конкурс:
— твори мають бути надруковані на стандартних аркушах А4;
— аркуші творів мають бути пронумеровані.
— не дозволяється на аркушах з творами розміщувати інформацію про автора.

До рукопису на окремому аркуші додаються відомості про автора (прізвище, ім’я та по-батькові, рік народження, домашня адреса, місце навчання\роботи, коротка творча біографія, фото).
Рукописи, подані на Конкурс, авторам не повертаються.

Рукописи подаються (надсилаються) за адресою:
Міністерство у справах сім’ї, дитини та молоді.
Конкурс «Гранослов».
вул. Десятинна, 14, м. Київ, 01025

Джерело:

http://kr2012.com/bussiness/competition/fest.php?IBLOCK_ID=155&SECTION_ID=3951&ELEMENT_ID=32467

-->>--

ПРОЕКТ «ЧЕМПІОНИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ОСВІТИ»

Громадська організація  «Європейський діалог» (Львів): програма «Європейська освіта для громадських ініціатив» оголошує конкурс для бажаючих взяти участь у проекті Чемпіони європейської освіти.

Проект передбачає поширення та посилення результатів програми «Фабрика мультиплікаторів – лідери європейської освіти», яка впроваджувалася протягом 2005-2006 рр. у десяти областях України.

У рамках цієї програми 12 локальних груп, до складу яких входили лідери громадського сектору та працівники освітніх установ, пройшли навчання з основ європейської інтеграції, управління європейськими молодіжними проектами, а 10 найбільш активних учасників – тренінг для тренерів. За цей час учасники  програми реалізували місцеві європейські ініціативи для молоді, провели навчання для працівників сфери освіти, започаткували традиції проведення Дня Європи та міжнародних молодіжних обмінів у своїх місцевостях.

Метою проекту «Чемпіони європейської освіти» є підтримка потенціалу проєвропейських організацій в Україні через проведення навчальних заходів для координаторів проєвропейських освітніх ініціатив, а також сприяння участі молоді в міжнародних програмах. Виконанню цієї мети має слугувати запровадження демократичних практик молодіжної роботи, яка ґрунтується на європейських цінностях та активній участі молоді в суспільному житті.

Тематика проекту: Значна увага акцентуватиметься на впровадження освітніх ініціатив у сфері толерантності, колективної пам‘яті та протидії ксенофобії.

Завдання:

Промоція і передача досвіду програми «Фабрика мультиплікаторів» новим організаціям;

Активізація проєвропейської діяльності громадських організацій України;

Залучення нових організацій та груп до участі в міжнародних проектах, зокрема у Програмі «Молодь в дії»;

Консолідація діяльності громадських організацій та освітніх установ у сфері європейської освіти;

Евалюація попередньої діяльності ГО «Європейський діалог» у сфері європейської освіти.

Заходи в рамках проекту:

·         Відбір учасників – вступна зустріч попередньо відібраних кандидатів: Львів, 13-15 серпня 2008.

·         Налагодження співпраці між учасниками, опрацювання проектів: серпень-вересень 2008.

·         Тижневий тренінг з управління європейськими молодіжними проектами для представників груп – учасниць проекту: жовтень 2008.

·         Реалізація малих проектів учасниками, дофінансування ініціатив (середній розмір мікрогранту – 5000,00 грн.): листопад 2008 – травень 2009.

·         Евалюаційна зустріч учасників: квітень 2009.

·         Підсумкова конференція проекту: серпень 2009.

·         Публікація звіту та методологічного посібника за результатами проекту: вересень 2009.

Учасники проекту:

Громадські організації у партнерстві з освітніми установами (школами, позашкільними закладами тощо), які займаються проєвропейською освітньою та інформаційно-просвітницькою діяльністю серед молоді.

Заохочується участь організацій, представники яких брали участь у тренінгах з управління європейськими молодіжними проектами (Славське 25.02-02.03.2007, Сімеїз 01-06.03.2008), тренінгу для тренерів з європейської освіти (01-07.05.2008), якщо вони засвідчать, що використовували отримані знання і вміння з попередніх проектів у своїй діяльності.

Учасники другого етапу програми «Фабрика мультиплікаторів» можуть брати участь у проекті на підставі загального конкурсу.

Учасники,  які брали участь в обох етапах програми «Фабрика мультиплікаторів», будуть запрошені на вступну зустріч 13-15 серпня для обговорення можливої участі в проекті.

Критерії відбору учасників:

Досвід діяльності організації у сфері європейської освіти молоді.

Наявність досвіду партнерства з іншими громадськими ініціативами та освітніми установами.

Готовність реалізувати проєвропейську освітню діяльність з акцентом на толерантність, колективну пам'ять та/або протидію ксенофобії (з можливим середнім дофінансуванням 5000,00 грн.).

Готовність делегувати своїх представників на заходи проекту.

Обізнаність з ідеєю та діяльністю «Фабрики мультиплікаторів» буде додатковою перевагою.

Фінансові умови участі у заходах:

Організатори забезпечують проживання і харчування учасників проектних заходів, а також роздаткові матеріали. Витрати на проїзд своїх представників організації повинні покривати самостійно.

Організації, які бажають взяти участь у програмі, повинні заповнити аплікаційну форму (можна завантажити з www.gurt.org.ua) і надіслати її на електронну адресу (тема листа – champions of European education) до 10 липня 2008 року.

Відбір здійснюється на конкурсній основі. Про результати конкурсу буде повідомлено до 18 липня. Представники відібраних організацій (1-2 особи) будуть запрошені на вступну зустріч, яка відбудеться 13-15 серпня у Львові.

?????????

ЕКОЛОГІЧНИЙ ПРОЕКТ – ЛІТО 2008:

ЕКОЛОГІЧНА ЕКСПЕДИЦІЯ ДО КРЕМЕНЕЦЬКОГО БОТАНІЧНОГО САДУ

Культурна Асоціація „Новий Акрополь” оголошує про початок дії екологічного проекту – літо 2008:

Екологічна експедиція до Кременецького ботанічного саду, що віюбуватиметься з 12.07 – 26.07.

Мета:  Надання дієвої допомоги Кременецькому ботанічному саду

Задачі акції:

практична допомога в облаштуванні території саду;

залучення волонтерів, які бажають допомогти саду;

привернути увагу жителів міста до проблем ботсаду;

нагадати про необхідність дотримання правил чистоти і бережного ставлення до природи.

Програма акції:

дата проведення: 12.07 – 26.07;

реєстрація учасників-волонтерів проводиться з 01.06 по 10.07;

акція волонтерська, тому всі витрати на проїзд, харчування, проживання під час проведення акції волонтери беруть на себе;

адміністрація ботсаду забезпечує технічно-організаційну частину акції: інструменти, місце для розташування наметового табору, забезпечення табору (вода, душ, туалет).

Умови участі в акції:

обов’язкова попередня реєстрація до 10.07.;

бажання працювати у колективі волонтерів;

бути щирим та відкритим  до спілкування;

дотримуватися розпорядку дня;

не вживати під час проведення акції спиртних напоїв та наркотиків;

керівник акції має право, у випадку невиконання даних умов, виключати волонтерів з акції. 

Приєднатися до акції можна на будь-який термін, але за умови обов’язкової попередньої реєстрації – до 10 липня  2007 р.

З усіма запитаннями звертатися до контактів.

?????????

ТРЕНІНГ З ПИТАНЬ ЕТНІЧНОГО РІЗНОМАНІТТЯ

Інститут відкритого суспільства (ІВС) – приватний фонд, робота якого спрямована на розвиток демократичного врядування,забезпечення дотримання людських прав, сприяння економічним, правовим та соціальним реформам.

ІВС оголошує про набір учасників на шестиденний тренінг для трененрів, присвячений проблематиці етнічного різноманіття.

Тренінг відбудеться 21-27 листопада, 2008 р. в Будапешті, Угорщина. 

Тренінг розрахований на досвідчених тренерів, що співпрацюють з органами місцевого самоврядування з питань управління багатонаціональними общинами.

Детальніше про тренінг http://lgi.osi.hu/documents.php?id=2079&m_id=9

-->>--

ПОЛЬСЬКИЙ ІНСТИТУТ У КИЄВІ ТА ПРОГРАМА "СОЦІАЛЬНИЙ КАПІТАЛ І АКАДЕМІЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ" МІЖНАРОДНОГО ФОНДУ "ВІДРОДЖЕННЯ" ОГОЛОШУЮТЬ КОНКУРС

"Переклад сучасної польської наукової літератури та есеїстики українською мовою"

Мета конкурсу:

Видання українською мовою (вперше) сучасної польської наукової літератури та есеїстики з питань комунікації між політичним і громадянським суспільством: книжок з верховенства права і прав людини, модерної історії та євроінтеграційних процесів; а також про нові концепції представництва інтересів громадян в епоху кризи представницької демократії та представництва інтересів меншин.

Розширення можливостей доступу до інформації (насамперед – наукової) для її ефективного використання у вирішенні актуальних проблем українського суспільства.

Зміцнення контактів між поляками та українцями.

Учасники конкурсу: видавництва.

Обов’язкові вимоги до проектів:

належна оплата праці перекладача;

для наукових видань – наявність наукового апарату достатнього обсягу (передмова / післямова наукового редактора чи перекладача, іменний і предметний покажчики, науковий коментар тощо).

Максимальна кількість поданих проектів від одного видавництва: три.

Фінансування (до 50 % від загальної вартості проекту) надаватиметься на придбання прав на переклад і видання книжки, оплату праці перекладача, наукового і літературного редакторів, поліграфічні витрати, та відбуватиметься у два етапи:

перша частина (до 50 % від загальної суми гранту) надається після отримання прав на переклад і видання книжки й укладення угоди з перекладачем і науковим редактором (для наукових видань);

решта коштів надається після видання книжки;

сукупне фінансування з боку польських донорів не має перевищувати 50 % всього проекту.

Останній термін подання проектів: 7 липня.

Результати розгляду проектів за конкурсом будуть оголошені до 30 вересня 2008 року.

Оформлення проектів:

Проекти оформлюються відповідно до вимог і структури аплікаційної форми за конкурсом.

 Аплікаційні форми, списки рекомендованої до перекладу літератури та інші інформаційні матеріали можна отримати звичайною поштою, попередньо надіславши запит менеджерці Програми "Соціальний капітал і Академічні публікації" за адресою: Тарасові Лютому, Міжнародний фонд "Відродження", вул. Артема, 46, м.Київ, 04053; в офісі МФВ: м.Київ, пров. Бехтерєвський, 13-А, кім. 1;

на веб-сторінці МФВ: http://www.irf.kiev.ua/programs/scaap/open/, електронною поштою, надіславши запит на адресу:   на веб-сторінці Польського Інституту в Києві (http://www.polinst.kiev.ua/)

ЛІТО З КОРИСТЮ

Практичний досвід роботи

Творча самореалізація

Суспільна користь

Цікаві знайомства

Все це і ще багато корисного та пізнавального чекає на студентів, які живуть не лише перервами між парами та розвагами, але й хочуть урізноманітнити свої літні канікули та формувати своє майбутнє вже сьогодні.

Ресусний центр “Гурт” запрошує у свою команду творчих, ініціативних, відповідальних людей на волонтерські посади:

Суспільний репортер (м. Київ та регіони України)

Перекладач

Помічник інформаційного менеджера

Веб-дизайнер

Помічник PR-менеджера

Асистент з нових медіа

Графічний дизайнер  

Опис вакансій можна знайти на сайті www.gurt.org.ua

Формуй своє майбутнє сьогодні. Не втрачай свій шанс!

?????????

ДЯКУЄМО, ЩО ЧИТАЄТЕ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ ГУРТ!
? Підписатися ? Відписатися ? Повідомити про зміну адреси ? Переслати колезі ? Надати інформацію для розміщення ?

© Інформаційний електронний бюлетень “ГУРТ”  щотижневе видання Ресурсного центру розвитку громадських організацій “Гурт”, отримувачами якого є понад 5000 представників громадських та благодійних організацій, фондів, інформаційних агенцій, органів місцевого самоврядування, періодичних видань та ініціативних громадян України, а також країн СНД та Центральної і Східної Європи.

Рішення щодо формату та наповнення бюлетеня приймаються редакційною колегією, до складу якої входять працівники та члени правління Ресурсного центру "Гурт". Редакційна колегія залишає за собою право відбору та редагування надісланих матеріалів. У разі необхідності редакційна колегія буде погоджувати відредагований текст матеріалу з його автором.

Відповідальність за достовірність та точність інформації, розміщеної в інформаційному електронному бюлетені “ГУРТ”, несе організація чи особа, яка надала її Ресурсному центру “Гурт”.

Детальніше про редакційну політику дивіться на сторінці http://www.gurt.org.ua/publications/policy.html

Якщо Ви маєте побажання, пропозиції або претензії, Ви можете висловити їх редактору бюлетеня або директору. Для контакту використовуйте такі посилання: ? Лист редактору ?

З випусками інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” за 1999-2007 рр. можна ознайомитися на Інтернет-сайті Ресурсного центру “Гурт”: http://www.gurt.org.ua у розділі “ВИДАННЯ”.

© Ресурсний центр “Гурт”, 1999-2008. УСІ ПРАВА ЗАСТЕРЕЖЕНО.

При передруці інформації з інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” посилання на джерело є обов’язковим. Для електронних видань та Інтернет-сайтів обов’язкове посилання такого змісту: “Джерело інформації: Інформаційний електронний бюлетень "ГУРТ" із гіперпосиланням на http://www.gurt.org.ua. Для друкованих публікацій має бути зазначено: “Джерело інформації: Інформаційний електронний бюлетень "ГУРТ" (http://www.gurt.org.ua)”

Ресурсний центр розвитку громадських організацій “Гурт”
Офіс: вул. Попудренка, 52, офіс 609, 02094 Київ
Для листування: 01025, Київ, а/с 126
Тел./факс: + 38 (044) 296 1052
Електронна пошта: [email protected]
Інтернет-сайт: http://www.gurt.org.ua