ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ “ГУРТ”

-->>--

ЯК ПЕРСПЕКТИВНА СІЛЬСЬКА МОЛОДЬ НАМАГАЄТЬСЯ БОРОТИСЯ З БЕЗПЕРСПЕКТИВНІСТЮ НИНІШНЬОГО СЕЛА

Черкаси, 18 липня 2005 року фінішував Всеукраїнський автопробіг “Без села немає України, а без молоді  села”. Його метою було привернути увагу влади до проблем села та сільської молоді. Зустрівшись із черкаськими журналістами у Черкаському прес-клубі реформ, учасники автопробігу заявили, що “українські села сьогодні — це не стільки пенсіонери, а молоді революціонери, готові до дій”.

Автопробіг став своєрідний рейдом по українських селах молодіжних громадських організацій, чия діяльність спрямована на захист прав сільської молоді та її підтримку. За словами голови комітету по роботі з молодими фермерами Асоціації фермерів України Олени Ковтун, суспільство досі живе за рахунок села, паразитуючи на бідах та негараздах селян. “28 600 сіл України – це деградуючі поселення, де рівень смертності перевищує народжуваність, де з 7 мільйонів працездатних людей  лише 1,5 мільйонам вдалося знайти роботу, де безнадійність та безперспективність стали нормою існування, де 9 млн. гектарів родючих земель заростають бур’янами”, – говорить Олена Ковтун.

Проїхавши по сільській місцевості, учасники автопробігу дійшли до висновку, що без втручання влади та реформування село приречене на вимирання. Сприяти його відродженню можуть лише молоді фермери, які, попри всі труднощі, продовжують працювати. На думку Олени Ковтун, необхідно розбудовувати сімейні та фермерські господарства, які оброблятимуть не менше, ніж 100 га  землі, і це має стати основою сільськогосподарського укладу України.

Для цього  також вкрай  необхідне прийняття Закону “Про особливості планування розвитку сільських територій і формування фермерських господарств сімейного типу з відокремленими  садибами”. Цей законопроект уже розроблено вченими та спеціалістами Інституту аграрної економіки, але депутати не поспішають з його прийняттям.

“Не ми повинні підлаштовуватися  під закони, а закони повинні писатися для нас, – вважає голова комітету по роботі з молодими фермерами Асоціації фермерів України Олена Ковтун. – В Україні вже відродилося кріпацтво, наша ж мета відродити в українському селі панство, в кращому розумінні цього слова, щоб забезпечити заможне життя кожному селянину. Але без молоді ці плани нездійсненні”.

Учасники Всеукраїнського автопробігу “Без села немає України, а без молоді  села” переконалися, що молодь хоче працювати в селі. Але треба створити для неї умови, щоб випускники сільськогосподарських вузів не шукали роботу на міських базарах, а поверталися в рідні села. Саме тому для молодих аграріїв запроваджено стажування у кращих закордонних фермерських господарствах,  зазначив представник Спілки молоді села в Черкаській області Роман Кайда.

– Молодь має хотіти жити в селі, для цього в кожному районному центрі має бути 5-6 центрів відпочинку зі спортзалами, стадіонами, ігровими майданчиками, мають працювати інтернет-кафе, – говорить Роман Кайда. – Тоді молодь не тільки захоче жити і працювати в селі, а й вступатиме до аграрних навчальних закладів.

Під час автопробігу “Без села немає України, а без молоді  села” серед сільської молоді проводилася роз’яснювальна робота щодо небезпеки інфікування ВІЛ/СНІДом. “Якщо в містах молоді люди ще щось чули про небезпеку інфікування, то молодь з села, що приїздить у місто про це нічого не знає, їм ніхто нічого не пояснює. Вони – найбільш незахищені”, вважає представник Спілки молоді села в Київській області Олена Щербатюк. Тепер, у кожному селі, де побував автопробіг, молодь знає про цю приховану загрозу міста.

Оксана Прядко
Черкаський прес-клуб реформ
Черкаси, вул. Фрунзе, 29, офіс 902
Тел.: 452 061
Ел.пошта:
Інтернет сайт:http://cherkasy.cure.org.ua

ОПІКА ТА ЗАХИСТ ПРАВ НЕПОВНОСПРАВНИХ: СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ

Суми, 8 липня 2005 року в обласному прес-клубі були підведені підсумки виконання проекту “Моніторинг дотримання прав неповносправних осіб на власність та попередження зловживань”, який здійснювався на Сумщині у партнерстві з іншими громадськими організаціями за фінансової підтримки Міжнародного фонду “Відродження”.

На зустріч за круглим столом були запрошені представники обласної, міської влади, громадських організацій, засобів масової iнформацiї  та  основні виконавці проекту – члени обласної Благодійної організації “Агенція сприяння соціальним послугам” і волонтери.

Керівник проекту, голова Ради організації Олексій Кузьменко ознайомив присутніх з результатами проведеного моніторингу стану дотримання прав неповносправних на власність в м. Суми, Шостка, смт. Липова Долина та серед  батьків Білопільського дитячого будинку-інтернату. В рамках здійснення проекту  надано правові консультації більш ніж 400 батькам та опікунам. Створено 4 структури громадського контролю за якістю послуг при державних та недержавних закладах, що дало змогу батькам на рівні громад отримати достатній контроль над процесом прийняття рішень, видано посібники “Як захистити права неповносправних осіб на власність”, “Рекомендації органам опіки та піклування” та окремою брошурою результати моніторингу “Стан дотримання прав неповносправних осіб на власність”.

Методист з охорони дитинства управління освіти та науки Сумської облдержадміністрації Алевтина Беспальчик відзначила, що у 2003 році в області налічувалося  1239 дітей, що перебувають під опікою фізичних осіб, у 2004-му – 1251. Ще близько 2 тисяч дітей знаходяться під опікою навчальних чи медичних закладів. Питання дотримання права цих осіб на власність потребує постійного громадського контролю та адміністративного втручання з боку влади. Видання  “Рекомендацій органам опіки та піклування” надасть можливість працівникам, що займаються цими питаннями, в перехідний період формування нової структури опіки та піклування, отримати вичерпну інформацію про нормативні  документи.

Надія Манько – керівник тренінгових програм проекту  проінформувала про проведені в партнерських організаціях 4 семінари-практикуми для 170 батьків, опікунів та одного семінару для працівників державних закладів, що підвищило правову обізнаність батьків та працівників і стане в подальшому попередженням зловживання майновими правами неповносправних осіб.

На запитання присутніх відповідали Валерія Феркалюк – спеціаліст охорони дитинства управління освіти та науки Сумської міської ради та Михайло Ярмоленко – спеціаліст обласної служби у справах неповнолітніх.

Присутні відзначили високий рівень виконання проекту та необхідність розповсюдження його позитивних результатів не тільки в області. Були виголошені пропозиції про проведення громадських слухань з питання захисту прав та формування позитивної громадської думки щодо захисту прав неповносправних.

Олeксiй Кузьмeнко
Благодiйна органiзацiя
"Агeнцiя сприяння соцiальним послугам"
Суми, 40019, вул. Сонячна, 10
Тeл.: (0542) 226 076, (0542) 347 877
Факс:(0542) 211 158
Eл.пошта:

ПРАКТИЧНИЙ СЕМІНАР З РОЗВИТКУ РЕСУРСІВ

Київ, 13-14 липня 2005 року відбувся перший з трьох семінарів, що заплановані в рамках регіональної програми по фандрейзингу. Наступні два буде проведено для Національних Товариств Білорусі та Молдови.

Програма семінару та практичний посібник розроблені Інститутом міжнародного ділового співробітництва – багаторічним партнером Товариства.

Мета семінару – удосконалення практичних навичок з фандрейзингу.

На семінарі розглядались:
питання існування НУО, і зокрема  Товариства Червоного Хреста України (ТЧХУ), в умовах ринку;
визначення і розвиток найбільш важливих джерел ресурсів діяльності ТЧХУ;
використання менеджменту, маркетингу, зв`язків із громадськістю, фінансового та стратегічного планування в фандрейзинговій діяльності;
проблеми фандрейзингової діяльності Товариства Червоного Хреста в Україні та можливості їх усунення;
комерціалізація діяльності з метою посилення фінансової стійкості та забезпеченості ТЧХУ;
глобальні фандрейзингові тенденції для Товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця.

Теоретична частина семінару супроводжувалась презентацією практичних прикладів Національних Товариств інших країн, які отримано в минулому році на семінарі “Міжнародного обміну досвідом з питань фандрейзингу”, що відбувся восени 2004 року в Нідерландах.

Осадча Крістіна Василівна
Провідний спеціаліст з розвитку ресурсів
Товариство Червоного Хреста України
Тел.: 234 1890
Ел.пошта:
Інтернет-сайт:http://www.redcross.org.ua

ПРОЕКТ “НАША СПАДЩИНА”

Тернопільська область, 10  15 липня 2005 року. Низку природозахисних та просвітницьких заходів здійснили  в рамках екологічного проекту “Наша спадщина” активісти Тернопільської міської організації “Спілка Української Молоді”.

У співпраці з колегами, які представляли об'єднання молоді “Гамадіон” та туристичну компанію “Terra incognita”,  СУМ’івці впродовж п’яти днів (з 10 по 15 липня) організували та провели прибирання й впорядкування території поблизу унікальних пам’яток природи та архітектури в Бучацькому та Заліщицькому районах Тернопільської області.

Увагу молоді привернули унікальні травертинові скелі в селі Рукомиш, каскад водоспадів в селі Русилів та Червоногородський (Джуринський) водоспад. На жаль, стан цих об’єктів не можна назвати задовільним, зважаючи на ту кількість сміття, яким “прикрашені” ці нерукотворні пам’ятки. То ж учасникам експедиції довелося дещо покращити ситуацію, прибравши найбільш забруднені ділянки території та утилізувавши різноманітні побутові відходи, які накопичувалися тут тривалий час.

Друга експедиційна група займалась очищенням і впорядкуванням берегів та русла ріки Стрипи у її водній ділянці між містом Бучач та селом Берим’яни (40 км).

В рамках екологічної акції молодь мала зустрічі з представниками громадськості. За словами коменданта акції Святослава Липовецького, особливо корисним для юних природозахисників стало спілкування зі священнослужителем с.Рукомиш, який поділився планами про перетворення місцевої геологічної пам’ятки – травертинових скель  та існуючого духовного комплексу в регіональний паломницький центр.

Цікаво, що з поміж відомих людей, які цього року уже побували в Рукомиші є й знаний польський кінорежисер Єжи Гофман, який тут знімав одну із частин свого майбутнього кінофільму.

Загалом, як повідомляють організатори акції, в експедиції “Наша спадщина” взяли участь 30 осіб, які представляли Тернопільщину, Рівненщину та м.Київ.

Організатори сподіваються, що слідом за Бучацьким та Заліщицьким районом, подібні акції відбуватимуться й в інших куточках області.

Також учасники експедиції дякують за підтримку Всеукраїнській громадській організації “Пора!”,  Подільському центру соціальних технологій та Міжнародному Фонду “Відродження” за підтримку їхнього проекту.

“Спілка Української Молоді”
Ел.пошта:

ГРОМАДЯНСЬКА МІСІЯ “УКРАЇНЦІ В МОЛДОВІ”

Кишинів, 14 липня 2005 року (Республіка Молдова) пройшла прес-конференція, присвячена початкові реалізації громадянської місії "Українці в Молдові". Прес-конференція пройшла в приміщенні агентства "Інфотаг".

У прес-конференції взяли участь Іван Бургуджи  директор Незалежного інформаційно-аналітичного правозахисного центру, Олексій Черепухин  арбітр національної служби посередництва і примирення при Президентові України, Каминник Ігор  президент Асоціації підтримки громадянських ініціатив "КОВЧЕГ" Журналістам були представлені робочі матеріали, присвячені ходу реалізації місії.

Громадянська місія, реалізується молдавськими й українськими неурядовими організаціями, членами міжнародної робочої групи (РГ) по запобіганню конфлікту при Верховному комісарі по справах біженців ООН (УВКБ ООН).

Ціль місії  сприяння європейської інтеграції Республіки Молдова, шляхом забезпечення європейських стандартів у сфері правової захищеності національно-культурних меншин. Першим етапом місії є проведення соціологічного дослідження серед етнічних українців, у місцях компактного проживаючих на Півночі Молдови.

Ціль дослідження  визначення рівня забезпечення прав національно-культурних меншин у місцях компактного проживання українців на півночі Молдови.

Анкета розроблена ученими соціологами і практиками правозахисного руху. Вибірка репрезентативна, квотна районована. Планується опитати 1600 респондентів, що забезпечить репрезентативність дослідження. Похибка складе 1-1,5 %.

Опитування буде проведено у Бєльцях, Єдинецькому і Бричанському районах  зонах компактного проживання українського населення.

До реалізації місії залучено юристів-міжнародників, правозахисників, фахівців з питань місцевого самоврядування, соціологів і журналістів.

У рамках проведення місії планується:
відкрити представництво РГ у м. Бречани;
організувати постійно діючий інформаційно-консультаційний пункт для правової і соціальної підтримки українців, що проживають на Півночі Молдови;
провести серію тренінгів для лідерів українських НПО з питань адвокасі, захисту прав людини, лобіювання, проведення інформаційних кампаній;
підготовка річного звіту про порушення прав етнічних українців, що живуть на Півночі Молдови.

У процесі здійснення місії аналізується сучасна ситуація із забезпеченням прав національно-культурних меншин. За результатами досліджень будуть розроблені пропозиції щодо вдосконалення існуючого законодавства.

Асоціації підтримки громадянських ініціатив "КОВЧЕГ"
Ел.пошта:[email protected]

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

-->>--

ПЕРШИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНГРЕС ПСИХОЛОГІВ

Київ, 24 – 26 жовтня 2005 року відбудеться Перший Всеукраїнський конгрес психологів. Конгрес є складовою святкування 60-річчя Інституту психології імені Г.С.Костюка АПН України. Реєстрація учасників починається 23 жовтня 2005 р.

Метою проведення конгресу є підвищення статусу психолога в українському суспільстві. Психологічна спільнота України вперше збереться, щоб визначити орієнтири розвитку за часи незалежності, порадитися, прийняти участь у симпозіумах, семінарах, майстер-класах, зустрічах з видавцями.

В рамках конгресу планується робота наступних секцій:
1. Методологічні проблеми сучасної психології.
2. Соціокультурне значення психології у сучасному світі.
3. Практична робота психолога: методи та технології.
4. Актуальні проблеми генетичної психології.
5. Психологія навчання і виховання в умовах трансформації освіти.
6. Соціально-психологічні проблеми трансформаційних процесів у суспільстві.
7. Теоретичні та прикладні проблеми психології особистості.
8. Актуальні проблеми організаційної психології.
9. Психологія творчості.
10. Психологічне консультування та психотерапія.
11. Психологічна допомога сім’ї.

До участі у конгресі запрошуються науковці, практичні психологи, соціальні працівники, вихователі, педагоги, викладачі, студенти.

Робочі мови конгресу: українська, російська, англійська.

Заявки на участь у конгресі просимо надсилати до 20 вересня 2005 року за адресою: 01033, м. Київ, вул. Паньківська, 2, Організаційний комітет конгресу. Або на е-mail:

Усім учасникам форуму надається можливість розмістити свої статті в Наукових записках Інституту психології імені Г.С.Костюка АПН України (ВАКівське видання). Форма заявки та вимоги до оформлення доповідей та статей Ви можете отримати на сайті Ресурсного центру “Гурт”

Орієнтовна вартість проживання – 80 грн. на добу.

Оргкомітет не несе відповідальності перед учасниками, які не надіслали свої заявки на участь у конгресі вчасно. Оргкомітет не бронює білети до Києва і у зворотній напрямок.

Організатори:
Академія педагогічних наук України
Інститут психології імені Г. С. Костюка АПН України
Український науково-методичний центр практичної психології і соціальної роботи
Товариство психологів України
Київський міський центр соціальних служб для молоді
Відкрита педагогічна школа
Видавництво “Главник”

КОНТАКТИ
Тел.: (044) 461 4079; 244 3320
Ел.пошта:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

-->>--

НА ХЕРСОНЩИНІ СТАРТУВАВ ПРОЕКТ ЄС “РОЗБУДОВА ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА”

Проект Європейського Союзу “Розбудова громадянського суспільства” спрямовано на підвищення спроможності недержавних організацій надавати соціальні послуги та покращення взаємодії організацій громадянського суспільства й місцевих органів влади у соціальній сфері.

Детальну  інформацію про Проект ЄС “Розбудова громадянського суспільства” можна отримати на сайті Проекту http://www.ngodevelopment.org.ua, або звернувшись до регіонального Центру соціального партнерства.

Якщо ваша неприбуткова недержавна організація зацікавлена взяти участь у:
комплексній навчальній програмі на 250 годин;
сертифікаційних курсах дистанційного навчання з підготовки менеджерів організаційного розвитку в одному з ВНЗ України;
поїздках для обміну досвідом з організаціями, що працюють в Україні та Європейському Союзі;
отримати інформаційно-консультативну підтримку для ефективного виконання мікро-проектів технічної допомоги в рамках Проекту “Розбудова громадянського суспільства”

Вам необхідно до кінця липня надати інформаційного листа до Центру соціального партнерства у будь-якій зручній для вас формі за адресою:

Херсон 73002,
вул. Перекопська , 158 / 213,
Україна
Тел. /факс. + 380 (552) 51 91 82
E-mail: .

Організаціям, які брали участь у реалізації Проекту в період з 2003 до 2004 року, для подальшої співпраці з ЦСП, також необхідно подати зазначений інформаційний лист.

В інформаційному листі просимо відобразити наступну інформацію:
 повна назва організації;
 мета та основні види діяльності організації;
 що є підставою вважати вашу організацію соціально орієнтованою (або такою, що працює в соціальній сфері);
 чому ви зацікавлені у співпраці з Проектом;
 чим для вашої організації може бути буде корисною співпраця з Проектом;
 контактна інформація, за якою ми можемо звернутися до вас під час розгляду вашої заявки.

Із організаціями, діяльність яких відповідає цільовим напрямам Проекту, буде укладено Договір про співпрацю в рамках Проекту “Розбудова громадянського суспільства”.

КОНТАКТИ
Центр соціального партнерства в Херсоні
Херсон, 73002, вул. Перекопська, 158/213
Тел./факс:(0552)519 182
Ел.пошта:

СЕМІНАР “РОЗВ’ЯЗАННЯ ПРОБЛЕМ З МЕТОЮ ПОЛІПШЕННЯ ЗДОРОВ’Я”

Львів, 15-17 вересня 2005 року. Dreyfus Health Foundation та Благодійний фонд САЛЮС оголошують новий конкурс заявок на участь у семінарі “Розв’язування проблем з метою поліпшення здоров’я”. Програма реалізується у 20 країнах світу понад 12 років, в Україні  з 2000 року. За час існування програми в Україні впроваджено майже 500 проектів, спрямованих на поліпшення здоров’я.

До участі запрошуються представники державних та неурядових організацій Львівщини, зареєстрованих згідно з чинним законодавством, що працюють з проблемами здоров’я та екології.

Протягом трьох днів роботи семінару кожен з учасників повинен написати короткий проект, спрямований на вирішення медичних, гігієнічних, просвітницьких чи екологічних проблем. Проекти відбиратимуться та рекомендуватимуться до фінансування на конкурсній основі. Перевага надаватиметься оригінальним та реальним щодо втілення проектам.

Семінар відбудеться у м. Львові 15-17 вересня 2005 р. Інформація про час та місце проведення семінару надсилатиметься додатково.
Організатори семінару зобов’язуються забезпечити учасників обідами та кава-брейками.

Заявку на участь у семінарі Ви можете отримати на сайті Ресурсного центру “Гурт” http://www.gurt.org.ua

КОНТАКТИ
Олександра Служинська, Олена Ковальчук
Благодійний фонд САЛЮС
Львів, 79000, а/c 320
Тел.:  (0322) 723 027, (032) 240 3362
щоденно крім суботи та неділі з 11 до 18 год.

ПІДВИЩЕННЯ ЖИТТЄЗДАТНОСТІ РЕГІОНАЛЬНИХ НЕДЕРЖАВНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА РОЗВИТОК МІЖСЕКТОРНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА

Така повна назва спільної програми Запорізького обласного комітету молодіжних організацій та обласної молодіжної громадської організації “Християнська асоціація молоді та сім’ї – YMCA”, яка здобула перемогу у конкурс координаційних грантів Східноєвропейського демократичного центру (EEDC).

Основним фактором виникнення ідеї створення поданого проекту є постійне спостереження за життям молоді в нашому регіоні. Так Запорізька область є однією з найбільш активних областей України за діяльністю неурядових організацій та за кількістю реально працюючих молодіжних організацій. На жаль, абсолютна більшість політично активної молоді можуть використовувати тільки активне виборче право, а можливості спробувати себе в реалізації пасивного виборчого права  майже немає. Здебільшого на це є об’єктивні причини. Вони зумовлені відсутністю досвіду в молоді в державному управлінні, відсутністю чіткого та повного уявлення про механізми діяльності органів управління, незнанням пріоритетних проблем суспільства в цілому та методів їх вирішення. Досвід проведення семінарів, круглих столів та консультацій для молоді підказує їх ефективність в досягненні мети поставленої цим проектом. В рамках заходів молодь отримує  максимум інформації про різні сектори, моделює інститути організації, набуваючи досвід праці. Водночас чинні діючі організації ознайомлюються з молодим активом, можливостями та здібностями, а певне повторення подібних заходів дає можливість закріпити отриманні знання та охопити більшу кількість молоді. Основне те, що існуючі молодіжні організації, або молодіжні активісти отримують інформацію про структуру органу влади, його можливості, права та обов’язки, і цей досвід допоможе більш ефективно відстоювати права молоді, ініціювати заходи щодо поліпшення соціально-економічного становища міста. Проект допоможе ініціативній молоді згуртуватися у нові молодіжні об’єднання, які будуть мати досвід створення партнерських взаємовідносин з іншими організаціями.

Заходи, що плануються проектом, охоплять молодь – старшокласників і студентів, лідерів громадських організацій та лідерів громадських ініціатив, перш за все таких маленьких міст та районів області: м.Енергодар, м.Бердянськ, а також Токмацький, Василевський, Михайлівський, Вільнянський і Гуляйпільський райони.

Поточна діяльність по проекту:
надання консультаційних послуг;
надання технічної допомоги;
надання послуг електронної пошти;
підтримка бази даних громадських організацій.

Чекаємо від активної молоді заявки на участь та тематику семінарів.

З понеділка по п’ятницю лідери молодіжних громадських організацій можуть скористатися ресурсами наших організацій.

КОНТАКТИ
Обласний центр молоді та студентів
Запоріжжя, 69035, вул. 40 років Радянської України, 59, офіс 41
(ПК “Будівельників”)
Тел.: 131 852
Ел.пошта:
Інтернет-сайт: http://www.mportal.org.ua

VІI ЛІТНЯ ШКОЛА "УКРАЇНА-ХАБІТАТ"

25  30 липня 2005 року Центром муніципального менеджменту (Хабітат) спільно з Долинською міською радою організовується VІI Літня школа "УКРАЇНА-ХАБІТАТ" для лідерів самоврядувань України.

Протягом 1999-2005 років ЦЕНТРОМ МУНІЦИПАЛЬНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ(ХАБІТАТ)/КИЇВ/ у рамках роботи Міжнародного Форуму "УКРАЇНА-ХАБІТАТ" та Програми ООН по населених пунктах (ООН-ХАБІТАТ) було організовано шість Літніх шкіл та одну Зимову школу для лідерів самоврядувань України.

Учасники Літньої школи мають можливість більш докладно ознайомитися з УЧБОВИМИ ПРОГРАМАМИ ООН-ХАБІТАТ по стратегічному плануванню для лідерів самоврядування в Україні, які реалізуються в Україні з 1994 року, зустрітися зі своїми колегам,  ознайомитися з  практикою роботи учасників Програми ООН  по населених пунктах (ООН-ХАБІТАТ) на конкретних прикладах, а також обмінятися досвідом вирішення місцевих проблем у неформальній атмосфері. У Сьомій Літній школі "УКРАЇНА-ХАБІТАТ" виявили бажання взяти участь лідери самоврядування в Україні, що представляють районні, міські, сільські та селищні ради Запорізької, Чернігівської, Луганської, Донецької, Житомирської, Івано-Франківської, Рівненської областей України.

Програма сьомої літньої школи’2005 передбачає розгляд наступних модулів:
Вимір людського розвитку за методикою ООН. Цілі тисячоліття. Індикатори ПРОГРАМИ ООН ПО НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ (ООН-ХАБІТАТ) в галузі сталого розвитку населених пунктів. Депутат місцевої ради та його ролі.
Сучасна модель місцевого самоврядування в Україні. Розподіл повноважень між органами місцевого самоврядування та місцевими державними адміністраціями.
Розробка регіональних стратегій розвитку. Визначення потенційних проблем району/міста. СВОТ-аналіз. Проблема-Ціль-Політика-Стратегія.
Основні засади формування мінімального бюджету місцевого самоврядування відповідно до державних соціальних  стандартів та нормативів.
Формування  комунальної власності та спільної власності територіальних громад.
Основні засади розробки державних, регіональних та місцевих бюджетних програм.
Інвестиційна діяльність місцевих органів влади та процедури розробки Місцевих Інвестиційних Програм на 2005-2010 рр. відповідно до стандартних процедур ЄБРР.

Практичні заняття: Про практику Долинської міської ради з розвитку житлово-комунального господарства та формуванню комунальної власності міста.

Науковий керівник Сьомої Літньої школи:  Затолокін Олександр Петрович (міжнародний сертифікат Центру ООН по населених пунктах (Хабітат) від 22.04.1994 р.)

Більш докладну інформацію можна отримати за електронною адресою: або по тел. (044) 278-85-65, 278-86-78

КОНТАКТИ
Центр муніципального менеджменту (Хабітат)
Долинська міська рада
Тел.: 278 8565, 278 8678
Ел.пошта:

“СКАЖЕМО “НІ!” – ТОРГІВЛІ ДІТЬМИ”

“Скажемо “Ні!” – торгівлі дітьми” під таким гаслом пройде Всеукраїнська літня школа – 2005, яка збере в Євпаторії молодь, небайдужу до цього ганебного явища сьогодення.

Мета Літньої школи: підготовка молодих тренерів/ тренерок шляхом неформального навчання за методикою “рівний-рівному” для подальшої роботи серед своїх однолітків в рамках проекту “Скажемо “Ні!” – торгівлі дітьми”
інтеграція молоді з особливими потребами у волонтерський рух та ознайомлення її з тренерськими технологіями;

100 представників і представниць з різних регіонів України  візьмуть участь у
Літній школі-2005.

Що чекає учасників/учасниць?
Тренінги за програмою Школи Рівних Можливостей для волонтерів;
тренінг для тренерів/тренерок з метою підвищення кваліфікації юних тренерів/тренерок ШРМ;
ТОТ для кваліфікованих тренерів та тренерок ШРМ по роботі з жертвами торгівлі та насильства;
авторський тренінг, який проведе Віна Лакхумалані, радник з питань прав людини та ВІЛ/СНІДу, (Британська Рада в Україні);
розробка власних проектів представниками регіонів, ознайомлення з методиками моніторингу цих проектів, визначення кращих;

А ще!
Ґендерний інтерактивний театр, щоденні майстер-класи з акторської майстерності, постановка нових вистав,
Другий фестиваль ґендерних інтерактивних театрів;
поетичний вечір на березі моря;
презентація посібника ШРМ “Театр – в кожну школу”
додаткова факультативно-консультативна програма.
конкурс на кращу тренерку та тренера, а також визначення кращої тренерської пари;
нові знайомства, нові можливості для самореалізації, нові “таємні друзі”

Ким можуть стати учасники/учасниці?
юними тренерами/ тренерками, волонтерами/ волонтерками для проведення інформаційних кампаній по запобіганню торгівлі людьми в різних регіонах України;
учасниками/ учасницями Ґендерного інтерактивного театру, режисерами, постановниками інтерактивних вистав по запобіганню торгівлі людьми в регіонах України.
майбутніми керівниками проектів та власних організацій;
впевненими  у собі, успішними та ґендерно чуйними людьми...  

Програму Літньої Школи розроблено спільно з Міжнародною організацією з міграції (МОМ).

В рамках роботи Літньої школи на набережній міста Євпаторія буде проведена акція “Скажемо “Ні!” – торгівлі дітьми”, метою якої є інформування  широких верств населення, насамперед молоді, про жахливе явище торгівлі дітьми і дорослими, яке існує сьогодні в Україні.

КОНТАКТИ
Юрачківська Ольга
Менеджер проекту
МГО “Школа рівних можливостей”
Київ, вул. Волгоградська 23, к.32
Тел. 240 4326, 592 8818
Ел.пошта:

ПРОЕКТ ЄС “РОЗБУДОВА ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА”

Чернівці, 28 липня 2005 року о 16:00 в приміщенні Українського Народного Дому в Чернівцях (конференц-зала) відбудеться презентація проекту Європейського Союзу “Розбудова громадянського суспільства”. Для проведення презентації приїздить керівник проекту Крістіне Ляйзер.

Центр соціального партнерства в Чернівецькій області повідомляє про початок реалізації в області дворічного проекту Європейського Союзу “Розбудова громадянського суспільства”.

Проект спрямовано на підвищення спроможності недержавних організацій надавати соціальні послуги та покращання взаємодії організацій громадянського суспільства й місцевих органів влади у соціальній сфері.

Даний дворічний проект є продовженням роботи, що виконував Консорціум в Україні в 2003-2004 роках в Рівненської, Сумської та Херсонської областях в рамках проекту “Розвиток громадянського суспільства в Києві та обраних регіонах України”.

Більш детальну інформацію про Проект ЄС “Розбудова громадянського суспільства” можна отримати на сайті www.ngodevelopment.org.ua, або звернутися до регіонального Центру соціального партнерства.

КОНТАКТИ
В’ячеслав Сороковський
Голова Центру соціального партнерства в Чернівецькій області
проекту ЄС “Розбудова громадянського суспільства”
Тел.: 8(050)980 8515
факс: (037) 555 734
Ел.пошта:
Інтернет-сайт: http://www.ngodevelopment.org.ua

SOS КАМПАНІЯ. У БІЛОРУСІ ЗІРВАНЕ ПРОВЕДЕННЯ ЛІТНЬОГО ТАБОРУ З ПРАВ ЛЮДИНИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ-ЮРИСТІВ

У Білорусі зірване проведення літнього табору з прав людини для студентів-юристів. Фонд Правових Технологій звертається до посольств, міжнародних організацій, юридичних асоціацій, правозахисних організацій із закликом про допомогу в організації та проведенні літнього табору з прав людини для білоруських студентів-юристів у серпні 2005 року за межами Республіки Білорусь.

Літній табір з прав людини для студентів-юристів повинен був відбутися з 19 по 28 липня 2005 року в Білорусі. До участі в таборі на конкурсній основі були запрошені студенти юридичних Вузів з усієї республіки. 48 чоловік успішно пройшли конкурсний відбір і готувалися до участі в 10 денній навчальній програмі, організованій Інноваційним Фондом Правових Технологій (Білорусь).

Ранком 19 липня студенти-учасники Табору, експерти й тренери з України повинні були відправитися з Мінська в наметове містечко Білорусько-німецького Центру “Надія”, що розташований недалеко від районного центру Вілейка Мінської області,   місце проведення Табору.

18 липня за кілька годин до кінця робочого дня керівництво Центру “Надія” відмовило в наданні місця для проживання й харчування учасників табору. Оксана Бичун  співробітник Центру “Надія”, послалася на виявлені 18 липня в ході перевірки антисанітарні умови утримання наметового містечка.

З березня 2005 року Фондом Правових Технологій на час проведення Табору були зарезервовані: наметове містечко, аудиторії для проведення занять, кімнати для проживання тренерів. Із квітня  2005 року Фонд Правових Технологій здійснив  прийом заявок на участь у Літньому таборі з прав людини від студентів юридичних Вузів і сформував групу з 48 учасників.

Фонд Правових Технологій розробив програму Табору, запросив фахівців і тренерів для організації освітнього процесу.

Програма табору, розрахована на 10 днів, містила в собі навчальні блоки: “Вступний курс з прав людини”, “Міжнародні механізми захисту прав людини”, “Доступ до правосуддя”, “Доступ до правової допомоги й організація правової допомоги в Білорусі. Програма також припускала практичні дії студентів з поширення інформації про доступ до правової допомоги для жителів білоруських сіл.

18 липня Фонд Правових Технологій змушений був в екстреному порядку сповіщати студентів (багато хто з яких уже були в дорозі) про обставини, що склались, та про можливе перенесення Табору.

Фонд Правових Технологій ставить під сумнів істинність причин відмови в проведенні Табору на території Білорусько-німецького Центру “Надія” і, незважаючи на негативний розвиток подій та фактичну заборону на проведення Літнього Табору з прав людини вважає, що молоді люди, майбутні правознавці, вмотивовані на одержання знань і практичних навичок у сфері прав людини, повинні отримати таку можливість.

Керуючись Резолюцією Генеральної Асамблеї ООН “Декларація про право й обов'язок окремих осіб, груп й органів суспільства заохочувати й захищати загальновизнані права людини й основні свободи”, Фонд Правових Технологій звертається до посольств, міжнародних організацій, юридичних асоціацій, правозахисних організацій із закликом про допомогу в організації та проведенні літнього табору з прав людини для білоруських студентів юристів у серпні 2005 року за межами Республіки Білорусь.

Фонд Правових Технологій
Ел. пошта: ;

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

-->>--

ІІ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС "НАУКА ТА ІННОВАЦІЇ  СУСПІЛЬСТВУ"

Мета конкурсу:
популяризація досягнень вітчизняної науки, привернення уваги громадськості до проблем науки та перспектив її подальшого розвитку, підйом престижу науки в українському суспільстві, сприяння ширшому впровадженню наукових розробок та інновацій у практику;
виявлення талановитих популяризаторів науки різних професій, які вміють просто і ясно, цікаво й коректно розповісти про значимі досягнення й результати науки й техніки в Україні.

Номінації конкурсу:
краща стаття
краща фотографія

Учасники конкурсу:
До участі в конкурсі запрошуються всі бажаючі  не тільки вчені, журналісти, фотографи, але й усі інші, кого хвилюють проблеми науки, впровадження її досягнень у життя й поширення наукових знань у суспільстві.

Предмет конкурсу:
На конкурс приймаються науково-популярні статті й фотографії на теми науки та інновацій, присвячені конкретним досягненням української науки останніх років. Роботи, прислані на конкурс, повинні бути виконані цього року, неопубліковані чи опубліковані. Статті й підписи до фотографій можуть бути написані однією з трьох мов: українською, російською чи англійською.

Конкурсні роботи повинні відображати ті або інші цікаві дослідження, технології, успішні інноваційні проекти українських учених або вчених інших країн разом з українськими вченими, які були виконані або розроблені протягом останніх років в інтересах суспільства.

Номінація “Краща стаття”

Статті повинні бути гранично конкретні, містити цікаві факти й бути написані гарною літературною мовою. У них не повинно бути зайвих технічних деталей, термінології чи формул, незрозумілих для непосвяченого читача, але повинно бути чітко зазначено, на рішення якої проблеми людства спрямоване дослідження, яка його передісторія, у чому полягають ідея і результат, як це може бути використано, і які можуть бути результати.

Переможці конкурсу отримають:
І премія 5000 гривень
ІІ премія 2500 гривень
ІІІ премія 1250 гривень
А також спеціальні призи від партнерів конкурсу та можливість відвідати майстер класи, тренінг з наукової журналістики від британського тренера, в минулому журналіста BBC, та наукове кафе.

Останній строк подання статті на конкурс  30 вересня 2005р.

Номінація "Краща наукова фотографія"

Конкурсні фотографії мають ілюструвати те чи інше явище у світі живої та неживої матерії. Об'єктом фотографії може стати будь-який об'єкт науки з мікро та макросвіту: кристали, частки, клітини, рослини, тварини, природні явища тощо. Приймаються також фотографії, що відображують процеси наукових досліджень.

Фотографії повинні бути нетривіальними, наочними, художніми та виконаними на гарному технічному рівні.

Головний приз конкурсу  професійний фотоапарат.

Найкращі 10 фотографій будуть представлені на виставці разом з переможцями британського конкурсу фотографій "Зображення науки".

Останній строк подання фотографій на конкурс  30 вересня 2005 р.

Підведення підсумків конкурсу.
Підсумки конкурсу підводить журі, до складу якого входять журналісти, учені, а також залучені експерти. До моменту вручення нагород для членів журі зберігається в таємниці авторство конкурсних статей.

Конкурс проводять:
Національна академія наук України,
Технопарк "Інститут монокристалів",
Технопарк "Інститут електрозварювання ім. Е.О. Патона",
Технопарк "Напівпровідникові технології й матеріали, оптоелектроніка й сенсорна техніка",
Громадська організація "Наука  Інновації  Підприємництво".

за підтримки
Науково  Технологічного Центру України,
Британської Ради,
Міжнародного тижневика "Дзеркало тижня",
Центра "Харківські технології",
Агентства Інформнаука.

За подальшою інформацією звертайтесь до сайту http://www.nauka-info.com.ua

КОНТАКТИ
Тел.: 8 057 703 4075; 8 057 258 5323
Ел. пошта:
Інтернет-сайт: http://www.nauka-info.com.ua
Джерело: ел. розсилка Британської Ради в Україні

ДРУГИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС "ВЧИТЕЛЬ-НОВАТОР"

Компанія Майкрософт Україна за сприяння Міністерства освіти і науки України та Академії педагогічних наук України оголошує конкурс, мета якого  опанування освітянами сучасних інформаційно-комунікаційних технології та підтримка роботи викладачів у підготовці конкурентноспроможної молоді до активної життєдіяльності в інформаційному суспільстві.

Конкурс спрямовано на підвищення якості навчання учнів та студентів у галузі інформаційно-комунікаційних технологій, розвиток ініціативи педагогів та науковців у розробці та вдосконаленні навчально-методичних матеріалів для якісного вивчення програмних продуктів Microsoft, надання практичної допомоги викладачам загальноосвітніх, професійно-технічних та вищих навчальних закладів в оволодінні інноваційними методами навчання та забезпечення вільного доступу освітян до національних освітніх електронних ресурсів.

Участь у конкурсі можуть брати: учителі загальноосвітніх та професійно-технічних навчальних закладів, викладачі вищих педагогічних навчальних закладів та науковці. Конкурс проводиться у двох номінаціях:
а) учителі загальноосвітніх і професійно-технічних навчальних закладів;
б) викладачі вищих педагогічних навчальних закладів і науковці.

На конкурс можуть подаватися: розробки уроків, конспекти лекцій, підручники, навчальні та навчально-методичні посібники, педагогічні програмні засоби, методичні розробки для вищих педагогічних, загальноосвітніх та професійно-технічних навчальних закладів, що описують або використовують програмні продукти Microsoft.

Журі визначає 10 переможців у першій номінації і 5 переможців у другій номінації. Для переможців встановлено 10 премій від 3000 грн. за І місце до 1000 грн. за III місце.

Матеріали надсилаються не пізніше 31 жовтня 2005 р.

Докладніше про умови участі http://www.itcomp.edu-ua.net/

КОНТАКТИ
Задорожна Наталія Тимофіївна
Ел. пошта: .
Інтернет-сайт: http://www.itcomp.edu-ua.net/

Джерело: Біржа проектів для донорів

ПРОГРАМА ПІДТРИМКИ ДОСЛІДЖЕНЬ В ГАЛУЗІ ГРОМАДСЬКОГО ЗДОРОВ'Я РHILIP MORRIS

Щорічна програма підтримки досліджень у галузі громадського здоров'я у зв'язку із проблемою паління. На основі даних досліджень компанія Philip Morris модифікує свою продукцію з метою зменшення шкоди від тютюнопаління.

До участі в конкурсі запрошуються фахівці, котрі нещодавно отримали ступінь кандидата наук у природничій галузі або медицині. Сфери досліджень: апаратура для дослідження впливу нікотину на організм, епідеміологічні, клінічні й модельні дослідження тощо.

Розмір стипендії  $40,000 на рік. Можливе продовження виплати стипендії на наступний рік.

Останній строк подання заявок  1 жовтня 2005 року.

КОНТАКТИ
Research Management Group,
1099 Winterson Road, Suite 280,
Linthicum Heights, MD 21090-2216
Tel.: 410 684 3782.
E-mail:

Джерело: Біржа проектів для донорів

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

-->>--

ПІДТРИМКА МОЛОДІЖНИХ ГРОМАДСЬКИХ ІНІЦІАТИВ У СУМСЬКІЙ, ПОЛТАВСЬКІЙ ТА ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ

с. Велика Рибиця, 5-8 серпня 2005 року. Сумський обласний комітет молодіжних організацій запрошуємо Вас до участі в тренінгу-семінарі “Лідерство. Робота в команді. Прийняття рішень”, який буде проходити 5-8 серпня 2005 року в с.Велика Рибиця, Краснопільського р-ну, Сумської області.

Учасники: активісти молодіжних громадських організацій Сумської, Полтавської та Чернігівської областей.

Умови проживання: намети, все необхідне туристичне спорядження (спальник, каремат) надається організаторами.

Харчування: забезпечується організаторами.

Проїзд: оплачується, при наявності квитків в обидві сторони.

Умови участі:
анкета учасника (не пізніше 29 липня)
ксерокопія паспорта (1, 2, 11 стор.)
довідка про присвоєння ідентифікаційного коду (мати  по приїзду в Суми)

Більш докладну інформацію буде надано в індивідуальному порядку, після отримання анкети.

Анкету учасника Ви можете отримати на сайті Ресурсного центру “Гурт” http://www.gurt.org.ua

КОНТАКТИ
Георгій Сахнюк
СОКМО
а/с 44, м.Суми, 40014
Тел./факс: (0542) 217 963, 8 (050) 307 4168
Ел.пошта:

СТИПЕНДІЯ НА НАВЧАННЯ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Hobsons PLC надає стипендію в розмірі 30000 євро абітурієнтам і студентам з країн СНД, зацікавлених у навчанні у Великобританії.

Для того щоб взяти участь у конкурсі на право одержання стипендії, необхідно зареєструватися на сайті Hobsons до 25 липня 2005 року й супроводити свою реєстрацію всіма необхідними даними:
http://eduabroad.ru/stat/click.php?http://www.studyuk.hobsons.com/study.jsp?id=SCHOLARSHIPS_CIS

Hobsons PLC є однією з провідних міжнародних організацій в галузі освітніх, видавничих і рекрутингових послуг з офісами в Азії, Америці і Європі. Близько 4 мільйонів студентів й 2500 навчальних установ в усьому світі користується їхніми послугами.

Безліч студентів вдається до послуг Hobsons, щоб підібрати собі університет у Великобританії й інших країнах. В 2004 році було відкрите відділення Hobsons для СНД, покликане зробити доступними провідні університети Великобританії для студентів з країн СНД.

Зареєструвавшись на головному сайті http://www.studyuk.hobsons.com/sng, ви одержите доступ до повної інформації з освітніх програм і курсів у Великобританії, стипендій та грантів, а також можливість зв'язатися з університетами Великобританії, що цікавлять вас. Реєстрація безкоштовна.

Джерело: Біржа проектів для донорів

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

-->>--

ФОНД РОЗВИТКУ ЗМІ ПОСОЛЬСТВА США В УКРАЇНІ

Фонд розвитку ЗМІ Посольства США в Україні оголошує регіональний конкурс проектів для засобів масової інформації в Донецькій та Луганській областях.  Фонд Розвитку ЗМІ адмініструється Відділом преси, освіти і культури Посольства США.  Кошти фонду спрямовано на підтримку та розвиток вільної і незалежної преси в Україні та надання різноманітної підтримки українським журналістам, медіа організаціям та іншим неурядовим групам.  До конкурсу запрошуються друковані, теле/радіо та електронні незалежні українські ЗМІ.  Максимальна сума гранту складає $24 000, однак середній розмір фінансування становитиме від $5 000 до $15 000.

Пріоритети Фонду розвитку ЗМІ:
1.Покращити законодавчі, адміністративні та податкові умови, в яких працюють українські мас-медіа:
Надання ресурсів для кваліфікованих юридичних консультацій та представлень, для експертної допомоги і порад в питаннях задоволення вимог українських податкових та інших державних органів;
Забезпечення допомоги українським законодавцям та представникам уряду в покращенні законодавства в сфері мас-медіа, включаючи допомогу, направлену на те, щоб зробити регулятивні процеси більш прозорими та відповідними вимогам політичної та економічної реформи в Україні.
2.Розширити використання мережі Інтернет як джерела новин та інформації:
Відкриття нових та поновлення існуючих інформаційних веб-сайтів, а також покриття витрат на Інтернет-доступ;
Забезпечення інтернет-підготовки для журналістів і персоналу.
3.Покращити професійні стандарти серед журналістів:
Надання індивідуальних грантів на поїздки журналістів на конференції, або для висвітлення тем про розвиток ЗМІ, прозорість та громадянське суспільство в Європі та Північній Америці;
Підвищення якості журналістської освіти в Україні шляхом надання підтримки факультетам журналістики в університетах, стажування студентів у мас-медійних організаціях, заснування студентських друкованих органів, веб-сайтів та ефірних випусків;
Організація семінарів та круглих столів для журналістів на теми розвитку мас-медіа.
4.Збільшити здатність українських ЗМІ функціонувати вільно та незалежно:
Надання інституційної підтримки неурядовим організаціям, що сприяють свободі мас-медіа та  їх більшій прозорості; 
Сприяння розвитку ключових спеціалізацій у журналістиці, включаючи ділову та економічну журналістику, журналістське розслідування.

Заявки на конкурс необхідно подати до 10 вересня 2005 року.  Фінансування затверджених проектів почнеться наприкінці 2005 року.

Просимо заповнити стандартну анкету-заявку Фонду розвитку ЗМІ згідно інструкцій, наведених на сайті: http://www.usembassy.kiev.ua/infocentral_mediafund_inf_ukr.html.  Докладнішу інформацію про умови конкурсу можна отримати за телефоном (044) 490-4026, електронною адресою: , або за поштовою адресою: Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Україні, Фонд розвитку ЗМІ, вул. Глибочицька, 4, Київ 04050, Україна.

КОНТАКТИ
Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Україні
Фонд розвитку ЗМІ
Київ, 04050, вул. Глибочицька, 4
Тел. 490 4026
Ел.пошта:

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Ресурсний центр розвитку громадських організацій “Гурт” дякує членам Мережі “Інформаційна спільнота” за активну участь у наповненні інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ”.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

© ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ БЮЛЕТЕНЬ “ГУРТ”  щотижневе видання Ресурсного центру розвитку громадських організацій “Гурт”, отримувачами якого є близько 5000 представників громадських та благодійних організацій, фондів, інформаційних агенцій, органів місцевого самоврядування, періодичних видань та ініціативних громадян України, а також країн СНД та Центральної і Східної Європи.

Щоб ПІДПИСАТИСЯ/ВІДПИСАТИСЯ/У РАЗІ ЗМІНИ ЕЛЕКТРОННОЇ АДРЕСИ, надішліть, будь ласка, відповідне повідомлення на адресу: .

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ДОСТОВІРНІСТЬ ТА ТОЧНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ, розміщеної в інформаційному електронному бюлетені “ГУРТ”, несе організація чи особа, яка надала її Ресурсному центру “Гурт”.

З випусками інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” за 1999-2004 рр. можна ознайомитися на Інтернет-сайті Ресурсного центру “Гурт”: http://www.gurt.org.ua у розділі “ВИДАННЯ”.

© Ресурсний центр “Гурт”, 1999-2005. УСІ ПРАВА ЗАСТЕРЕЖЕНО.

ПРИ ПЕРЕДРУЦІ ІНФОРМАЦІЇ з інформаційного електронного бюлетеня “ГУРТ” посилання на джерело є обов’язковим.