| Навіны | Пяцідзённы семінар-трэнінг для рэгіянальных кансультантаў у Беларусі |
З 10 па 14 верасня ў Беларусі пройдзе пяцідзённы семінар-трэнінг для рэгіянальных кансультантаў, арганізаваны Еўра |
| Навіны | Trainings - extended deadline for registration! 2nd Call for proposals |
Please be reminded that starting from 11th September 2018, the Joint Technical Secretariat launches a series of trainings for applicants of the 2ndCall for Proposals within Cr |
| Навіны | Регистрация на тренинги для потенциальных заявителей в рамках 2–го конкурсного набора проектов продлена |
Напоминаем, что 11 сентября 2018 года Совместный Технический Секретариат начинает серию информационных тренингов для потенциальных заявителей в рамках 2-го конкурсного набора проектов Программы тра |
| Навіны | Больш за 150 школьнікаў і настаўнікаў з Беларусі і Украіны сабраліся ў летнім лагеры на Піншчыне |
Рассказваем, як прайшлі трансгранічны летні лагер і Фестываль малых рэк у Пінскім раёне. |
| Навіны | About 150 participants from Belarus and Ukraine gathered during camp im Pinsk district |
Cross-border Summer Camp and Small Rivers Festival were held in Pinsk district within Cross-border Water Inspectors Project. |
| Навіны | Запись на BirdRace-2018 открыта! |
ХV Открытый чемпионат Беларуси по спортивной орнитологии – BirdRace-2018: АПБ начала |
| Навіны | Стажировка в сфере охраны и защиты окружающей среды |
Дедлайн: 23 сентября 2018 |
| Навіны | IVHQ Scholarships |
At International Volunteer HQ, we’re proud to enable volunteers with the opportunity to support the protection and conservation of our natural environment and species in over 20 destinations around |
| Навіны | ОО "БелТИЗ": Изучаем «Webbox». Поездка в Швецию |
ОО "БелТИЗ": В рамках реализации совместного шведско-белорусского проекта «Ежедневный независимый безбарьерной доступ информации для незрячих в Беларуси» группа участников проекта |
| Навіны | Проект трансграничного сотрудничества ЕС поможет улучшить доступность граничащих между собой регионов в Беларуси и Польше |
Новый проект по усовершенствованию доступности приграничных регионов Польши и Беларуси был запущен 23 августа при поддержке финансируемой ЕС Программы трансграничного сотрудничества Польша-Беларусь |
| Навіны | EU cross-border cooperation project will help improve accessibility of neighbouring regions in Belarus and Poland |
A new project aiming to improve the accessibility of cross-border regions of Poland and Belarus was launched on 23 August with the support of the EU-funded Poland-Belarus-Ukraine Cross-bord |
| Навіны | Дзве скульптуры беларускіх ласосяў адкрылі ў адзін дзень |
25 жніўня АПБ удзельнічала ў адкрыцці дзвюх скульптур ласосяў на Астравеччыне. Менавіта ў тутэйшых рачулках нерастуюць гэтыя рэдкія ў Беларусі рыбы. |
| Навіны | Подай заявку, чтобы стать Послом европейской молодежи |
Молодые люди 16-25 лет из Европейского Союза и стран Восточного соседства могут подаваться на участие в инициативе, чтобы стать Послом европейской молодежи (YEA). |
| Навіны | Apply now to become a Young European Ambassador |
Young people aged 16–25 from the European Union and Eastern Neighbourhood can now apply to become a ‘Young European Ambassador’ (YEA). |
| Навіны | Беларусь: на фестивале, поддерживаемом ЕС, продвигается доступная среда для людей с ограниченными возможностями |
Около 80 человек из разных регионов Беларуси приняли участие в инклюзивном лагере, организованном в рамках фестиваля "INФЕСТ", который закончился 18 августа в Налибокской пуще, в Воложинском районе |
| Навіны | Belarus: EU-supported festival promotes accessible environment for people with disabilities |
Around 80 people from different regions of Belarus took part in an inclusive camp organised in the framework of the "INФЕСТ" festival, which ended on 18 August in Naliboсkaja Pushcha, Valožyn distr |
| Навіны | Електронний бюлетень ГУРТ № 35 (930) |
Електронний бюлетень ГУРТ № 35 (930) |
| Навіны | Partner Search Forum II in Brest |
On 21-22 August 2018 the Partner Search Forum was held in Brest. |
| Навіны | 2-й Форум поиска партнеров в Бресте |
21-22 августа т.г. в Бресте (Беларусь) состоялся Форум поиска партнеров. |
| Навіны | В Налибокской пуще прошёл инклюзивный лагерь и фестиваль INФЕСТ |
18 августа в Налибокской пуще завершился инклюзивный лагерь и прошёл фестиваль INФЕСТ. Фестиваль и лагерь являются частью проекта “Воложин без барьеров”, который |
| Навіны | We invite you to participate in two competitions organized by the European Commission |
We would like to inform you that two interesting European Commission photo contests are open until 31st August. |
| Навіны | Приглашаем принять участие в двух конкурсах, организуемых Европейской Комиссией |
Обращаем Ваше внимание на то, что до 31 августа проходят два конкурса фотографий Европейской Комиссии. |
| Навіны | Конкурс міні-грантаў для мясцовых ініцыятыў грамадскіх арганізацый у Баранавічах, Магілёве, Чавусах |
Праект «Камунальнае |
| Навіны | Contest of mini-grants for local initiatives of nongovernmental organizations in Baranavičy, Mahilioŭ and Čavusy |
The ComManaging Municipa |
| Навіны | Команда НГО "МОЦ "Фиальта" объявляет набор на белорусско-немецкую образовательную программу для молодёжи |
ОО «Молодежный образовательный центр «Фиальта» в партнерстве с агентством регионального развития «Дзедзич» и социально-культурным учреждением "Витебск для |
| Навіны | Адукуй сябе пра Еўропу 3 | |
| Навіны | Обучающий курс “Пул молодежной работы” возвращается! |
ОО “Молодежный образовательный центр “Фиальта” открывает прием заявок на 2018-2019 год |
| Навіны | Фэст “Дом ля возера” пад Вилейкай |
25-26 жніўня на маляўнічым хутары каля вёскі Навасады (Вілейскі раён) адбудзецца адукацыйна-культурніцкі фэст “Дом ля возера”. |
| Навіны | On the state registration of NGOs, funds and other non-profits in the first six months of 2018 |
As many as 66 newly established non-governmental organizations (5 international, 6 republican, 55 local) and 7 local funds were registered by the Ministry of Justice of the Republic of Belarus and |
| Навіны | О государственной регистрации общественных объединений, фондов и других некоммерческих организаций в первом полугодии 2018 года |
В первом полугодии текущего года Министерством юстиции Республики Беларусь и главными управлениями юстиции облисполкомов, Минского горисполкома было зарегистрировано 66 новых общественных объединен |
| Навіны | Вакансія “каардынатар праектаў” |
Дабрачынная каталіцкая арганізацыя “Карытас Беларусь” запрашае на працу каардынатара / каардынатарку праектаў. |
| Навіны | Новости интернет-проекта «Белорусская женская сеть» |
Новости интернет-проекта «Белорусская женская сеть» от 18 августа 2018 г. |
| Навіны | Праект ПРААН абвяшчае конкурс экалагічных ініцыятыў! |
Конкурс экалагічных ініцыятыў праводзіцца з 1 жніўня па 31 кастрычніка 2018 года ў рамках праекта «Далучэнне грамадскасці ў экалагічны маніторынг і паляпшэнне кіравання аховай навакольнага асяроддз |
| Навіны | UNDP project announces a contest of ecological initiatives |
A contest of ecological initiatives is held from August 1 through October 31, 2018, under the project on Civic Engagement in Environmental Monitoring and Improving Environmental Ma |
| Навіны | 24 жніўня — Ноч кажаноў у Белавежскай пушчы! |
Прыязджай у нацпарк адзначыць незвычайнае прыродаахоўнае свята! Як і дзе жывуць рукакрылыя, якія таямніцы яны хаваюць і што ім пагражае? |
| Навіны | Новые возможности для стран Восточного соседства |
Подборка новых возможностей для граждан Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Республики Молдова и Украины. |
| Навіны | Latest opportunities for the Eastern Neighbourhood |
'EU NEIGHBOURS east’ has picked out a selection of exclusive new opportunities for citizens of the Eastern Neighbourhood countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova an |
| Навіны | О нашей Программе в очередном номере Евробюллетеня |
Читайте о Программе "Латвия-Литва-Беларусь" в очередном номере «Евробюллетеня» - страница 10! |
| Навіны | Our Programme is featured in the new issue of Eurobulletin |
Read about Latvia-Lithuania-Belarus Programme in the new issue of Eurobulletin - page 10! |
| Навіны | Invitation to the trainings for potential applicants – 2nd Call for proposals |
On 11th September 2018, the Joint Technical Secretariat launches a series of trainings for applicants of the 2ndCall for Proposals within Cross-Border Cooperation Programme Po |
| Навіны | Приглашение на тренинги для потенциальных заявителей в рамках 2–го конкурса проектов |
11 сентября 2018 года Совместный Технический Секретариат начинает серию информационных тренингов для потенциальных заявителей в рамках 2-го конкурсного набора проектов Программы трансграничного сот |
| Навіны | Електронний бюлетень ГУРТ № 34 (929) |
Електронний бюлетень ГУРТ № 34 (929) |
| Навіны | PRodvizhenie-2018: запрашаем узяць удзел у нашай новай адукацыйнай праграме |
Хочаце зрабіць сваю арганізацыю альбо ініцыятыву больш уплывовай і заўважнай у публічнай прасторы? |
| Навіны | Apply now: residencies, grants and other opportunities |
The TOP-NEW opportunities |
| Навіны | Apply now: резиденции, гранты и другие актуальные возможности в сфере культуры |
Новое: |
| Навіны | Ассоциация "БелСеть антиСПИД" объявляет конкурсы |
Ассоциация "БелСеть антиСПИД" объявляет конкурсы на следующие позиции: |
| Навіны | Приглашаем принять участие в Европейской неделе мобильности с 16 по 22 сентября 2018 |
ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ МОБИЛЬНОСТИ (ЕНМ), которая пройдет с 16 по 22 сентября 2018 года, направлена на повышение осведомленности о мультимодальных перевозках под лозунгом «Выбирай и двигайся!». |
| Навіны | European Mobility Week, 16-22 September 2018 |
EUROPEAN MOBILITY WEEK 2018 aims at raising awareness on multimodal transport with the call-to-action 'Mix and Move!' |
| Навіны | 3rd edition of Cross-border Academy of Development in Minsk |
The 3rd edition of the Cross-border Academy organized within 15th anniversary of Programme Poland-Belarus-Ukraine took place on the 9th of |
| Навіны | 3й выпуск Трансграничной академии развития в Минске |
9 августа в Минске состоялся 3-й выпуск Трансграничной академии развития, организованной в рамках 15-летнего юбилея Программы «Польша-Беларусь-Украина». Более 150 |