Базы дадзеных

Грамадcкія аб’яднанні, Фонды, Праекты, Маніторынг, Прэса

Трэці сектар

Навіны, Мэнэджмэнт, Некамерцыйнае права, Праграмы і конкурсы

Аб'яднаны шлях

Пра нас, Выданні, Праграмы, Лінкі і банеры, Кантакты

ngo.by → Маніторынг беларускай прэсы → Заря

Теплый свет туманного Альбиона

14.06.10 Анечке Котковец, ученице шестого класса Тышковичской школы, что в Ивановском районе, переводчик для общения с гостями из Великобритании не потребовался. Она довольно легко и просто для своего возраста общается с ними на английском. Немного хмурит лоб, когда не сразу находит нужное слово. И тогда Джерри Бейли, с которой она очень подружилась в прошлом году во время пребывания в Англии, с удовольствием ей помогает.
Джерри - председатель благотворительной организации «Рил и Пристатин Линк», что находится в Северном Уэльсе Великобритании. Более cеми лет занимается она оздоровлением белорусских детей. «Chernobyl Childrens Lifeline» - по-русски это: «Линия жизни - детям Чернобыля». Всего в Северном Уэльсе побывало 130 белорусских детишек. Эта некоммерческая благотворительная организация всего лишь одна из 160 подструктур огромного объединения, которое действует на территории Великобритании и за рубежом. И занимаются они пропагандой оздоровления белорусских детей, сбором средств на их проживание. А создатель общественной организации и президент - Виктор Мицце, уважаемый в Беларуси человек, так увлек этой деятельностью британцев, что люди, однажды принявшие белорусских детей, снова и снова ждут их в гости.

С нашей страной благотворительная организация начала работать с 1991 года. Чтобы лучше узнать детей, которые проживали в британских семьях прошлым летом, Джерри и Крис Бейли, Ник Риис и приехали к своим новым друзьям. Для нее и Ника, который на своем микроавтобусе целый месяц изо дня в день катал их по британским дорогам на различные экскурсии, это вторая поездка, а вот для Криса - первое знакомство с Беларусью. И посещая семьи тышковичских детей, они волнуются так же, как и принимающие их родители.
- Джерри, как случилось, что вы стали заниматься такой деятельностью? – спросила я гостью за чашкой чая.
- Однажды я узнала о благотворительной деятельности организации, созданной Виктором Мицце, и захотела сама принять белорусских детей в своей семье, - рассказывает моя новая знакомая. - Для этого нам надо было вместе с мужем собрать много денег и подтвердить, что мы сможем обеспечить проживание, питание и оздоровление ребенка в семье. Мы это подтвердили, и забота о детях нам очень понравилась. Поскольку ранее я занималась организацией различных мероприятий, мне показалось, что смогу оздоровить не двоих, а гораздо больше белорусских детей. Получилось. И в этом мне помогают муж Крис и друзья Ник и Барбара.
Джерри рассказывает мне на английском, я задаю ей вопросы на русском, но даже без переводчика понимаю, насколько увлечена она своей деятельностью и как любит и жалеет детей. Переводчик Ольга Русина поясняет, что у Джерри большие способности увлекать за собой людей. Буквально перед поездкой в Беларусь она встретилась с женщиной, которая, зная, чем занимается Джерри, пожертвовала организации 5 фунтов стерлингов. Когда же беседа закончилась, пожертвовала еще 500. А двенадцатилетний американский мальчик Лукас, в прошлом году отдавший все свои сбережения на организацию приезда одного ребенка, после видеописьма, которое ему подготовили и прислали белорусские ребятишки, сможет оплатить оздоровление теперь уже двоих детей.
- Для меня очень дороги дети из Ивановского района, потому что благодаря их пребыванию в Великобритании у нашей организации появилось много друзей, - продолжает разговор Джерри. - Они очень хорошо себя вели, активно участвовали во всех мероприятиях, были веселы и дружелюбны, показывая пример даже британским мальчишкам. Вы можете ими гордиться, потому что они достойно представили жителям Северного Уэльса малоизвестную им Беларусь.
Очередная группа детишек пакует свои чемоданы. На днях они отправляются в далекое путешествие на туманный Альбион.
 
15 чэрвеня 2010

Маніторынг беларускай прэсы

Праграмы, конкурсы, вучоба
Міністэрства юстыцыі інфармуе
Адказы на пытанні
Некамерцыйнае права

Інфармацыя на партале не з'яўляецца афіцыйнай пазіцыяй БРГА «Аб'яднаны шлях».
Адміністрацыя партала можа не падзяляць думкі аўтараў размешчаных матэрыялаў.

© БРГА «Аб’яднаны шлях», 2003—2010
Пры выкарыстанні матэрыялаў партала спасылка на крыніцу абавязкова.